พาลูกไปทำวีซ่าฝรั่งเศส ต้องแปลสูติบัตรไหมครับ

ตามหัวข้อค่ะ เด็กต้องไปแสดงตัวไหมคะ และเอกสารพวกสูติบัตรที่ต้องแปล เราแปลเองได้ใช่ไหมคะ ไม่ต้องผ่านบริการบริษัทรับจ้างแปล และเอกสารการเงิน นี่ต้องขอสเตทเมนท์และจดหมายรับรองจากธนาคารเลยใช่ไหมคะ

สวัสดีค่ะทุกคน คือเรากำลังจะขอวีซ่าไปฝรั่งเศส เป็นวีซ่าระยะยาว เตรียมเอกสารใกล้ครบแล้ว ยังเหลือพวกเอกสารที่ต้องแปลคือ - สูติบัตร - ใบเปลี่ยนนามสกุลของคุณพ่อ คือเราอยู่ต่างจังหวัด และไม่อยากจะขึ้นล

อยากพาลูกไปฝรั่งเศสค่ะ ทางทัวร์เค้าต้องการสูติบัตรของเด็ก เมื่อปีที่แล้วเราไปอังกฤษ สูติบัตรที่เราเอาไปใช้ไม่ได้ เพราะต้องเป็นภาษาอังกฤษ โชคดีที่ที่ทำวีซ่าอังกฤษ เค้ามีบริษัทที่รับแปลเป็นภาษาอังกฤษอยู

สอบถามค่ะ วีซ่าเมกาจะต้องทำการแปลเอกสารส่วนตัวเรามั้ยค่ะ รายการมีดังนี้ รบกวนผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ ใบเปลี่ยนชื่อ ใบสูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบรับรองว่าเป็นเจ้าของกิจการ ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน รบกวนช่วย

คือผมเคยไปขอที่เยอรมัน อิตาลี่ ไม่เห็นต้องใช้เลย แล้วก็ไม่เคยเปลื่ยนชื่อด้วย จะขอไปเที่ยวระยะสั้นนะครับ

ถามผู้รู้จริงๆค่ะ ปัจจุบันการขอวีซ่า UK ที่มีเด็กไปด้วย การแปลสูติบัตร เราแปลเองรับรองเองได้ไหมค่ะ...หรือต้องให้กงสุนหรือสถานฑูตรับรองเท่านั้นค่ะ

ผมจะไปยื่นวีซาสวิส เดินทางปลายเมษายนนี้ครับ ไปกับครอบครัว พ่อ แม่ (จดทะเบียนสมรส) ลูก 12 และ 8 ขวบ นามสกุลเดียวกันทั้งหมด สูติบัตร ของน้องต้องแปลไหมครับ รวมทั้ง ทะเบียนสมรส จำเป็นต้องยื่นหรือแปลด้วยไห

ตามนั้นเลยค่ะ ต้องใช้ตารางแบบไหน ลองทำในไมโครซอฟต์เวิร์ดแล้ว แต่สุดท้ายมาเฟลตรงตีตารางไม่เป็นค่ะ ต้องแปลสูติบัตรเองเพราะเอาไปต่อวีซ่า ไม่อยากเอาไปแปลร้านพราะแพงมาก และตัวเองก็เรียนภาษามาจนแปลเองได้ เล

กำลังกรอกข้อมูลเพื่อยื่นเอกสารขอวีซ่าเชงเก้นประเทศฝรั่งเศสค่ะ มีข้อสงสัยเกี่ยวกับหลักฐานค่ะ ข้อ25 ที่ให้ยื่นสูติบัตรค่ะ เดินทางคนเดียว อายุห้าสิบกว่าแล้ว จำเป็นต้องหามายื่นไหมคะ (ถ้าจำเป็นต้องยื่นคงต้