หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เหล่เก๊ แปลว่าอะไรคะ (ภาษาจีน)
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
คือมีพี่ที่รู้จักกันคนหนึ่งมาถามหนูว่า คำว่า "เหล่ เก๊" แปลว่าอะไร ?
ประมาณว่าเค้าโดนเจ้านายที่เป็นคนไทยเชื้อสายจีนพูกคำนี้ใส่ เพราะทำงานผิดพลาดจากการสื่อสารกันไม่เข้าใจของบริษัทต้นสังกัดพี่เค้า
จขกท รู้แต่จีนกลาง รบกวนผู้รู้ตอบทีค่ะ ข้องใจมาก แหะๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษา
สมาชิกหมายเลข 9264102
โคกูรยอ รัฐทหารของผู้ลี้ภัย การเมืองหลังบ้าน และหลักฐานตอกหน้าจีนผู้บิดเบือน
แผ่นดินที่ถูกกลืนกินรอยแค้นแห่งอดีตโคโชซอน ก่อนจะมีการกำเนิดรัฐใหม่ เราต้องกลับไปดู "ซากปรักหักพัง" ของรัฐเก่าก่อนครับ หลังจาก "โคโชซอน" (อ
สมาชิกหมายเลข 7790221
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย "ส่องรากเหง้าแผ่นดินแม่! เปิดทำเนียบ 10 อันดับ 'แซ่จีน' ยอดฮิตในเมืองไทย สก
Dear Nostalgia
"เจ้าสัว" หมายถึงอะไร? ทำไมใช้เรียกมหาเศรษฐี ปัจจุบันใครคือเจ้าสัวอันดับ 1 ของไทย
คําว่า "เจ้าสัว" หมายถึงอะไร? ทำไมคนไทยถึงเรียกมหาเศรษฐีด้วยคำนี้ เปิด 10 อันดับ "เจ้าสัว" ปี 2026คำว่า เจ้าสัว เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกคนร่ำร
สมาชิกหมายเลข 2469579
มีที่ไหนรับงานแปลเอกสารหรือบทแปลบทความภาษาจีนบ้างคะ
พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9114867
'ก๊กซิมบี้' ของดีเมืองระนอง
'ก๊กซิมบี้' ของดีเมืองระนอง สะท้อนความสัมพันธ์ไทย-จีน-ราชสำนัก ในปี 2567 รัฐบาลสมัยนายกฯ เศรษฐา ทวีสิน ได้ประกาศให้ ‘ก๊กซิมบี้’ หรือ ‘เกยย้งก๊กเซียงบี้’ เป็นของ
Magpies
อยากทราบว่า คำว่า "เหล็ง" แปลว่าอะไรครับ
เคยมีคนบอกว่าแปลว่ามังกรจริงไหมครับ ถ้าจริงแล้วเป็นการออกเสียงแบบสำเนียงไหนหรอครับ เพราะเคยได้ยินมาหลายแบบทั้ง "เล้ง เล่ง เหล่ง หลิน หลง" แล้ว5คำนี้เป
สมาชิกหมายเลข 3822670
คำว่า ห่วงล่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ห่วงล่อ ที่แปลว่า เป็นห่วง กังวล เขียนออกมาเป็นอักษรจีนอย่างไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ???
คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ??? เพราะถ้าจีนกลาง จะเป็น หว่อ กับ หนี่ แทน ฉั
tottui
อยากถามผู้หญิงที่ชอบหนุ่มตี๋หน่อยครับ
เท่าที่สังเกตจะเห็นว่าผู้หญิงส่วนใหญ่จะชอบผู้ชายที่ ขาว ตี๋ สูง สะอาด แต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำว่าตี๋เท่าไร เพราะนิยามคำว่าตี๋ของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกันเลยมีค
สมาชิกหมายเลข 6651384
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เหล่เก๊ แปลว่าอะไรคะ (ภาษาจีน)
ประมาณว่าเค้าโดนเจ้านายที่เป็นคนไทยเชื้อสายจีนพูกคำนี้ใส่ เพราะทำงานผิดพลาดจากการสื่อสารกันไม่เข้าใจของบริษัทต้นสังกัดพี่เค้า
จขกท รู้แต่จีนกลาง รบกวนผู้รู้ตอบทีค่ะ ข้องใจมาก แหะๆ