ถามสำนวนภาษาอังกฤษค่ะ

กราบสวัสดีทุกท่าน --------------------- พระคัมภีร์ไบเบิล "1 ทิโมธี 2:12" ฉบับ THSV11 แบบอ่านออนไลน์ https://www.bible.com/bible/174/1TI.2.THSV11 เขียนว่า "ข้าพเจ้าไม่ยอมให้ผู้หญิงสั่งส

 เราเกิดอยากรู้ที่มาที่ไปตั้งแต่ต้นจนจบ หาในอากู๋แล้วแต่ไม่ชัดเจน ขาดช่วง คืออารมณ์อยากอ่านเอาแบบตำนานสามก๊กเลย มีใครพอแนะนำได้บ้างคะ เอาจริงๆเราเริ่มสนใจ ที่มา ที่ไป ของความเชื่อ ศาสนา การปกครอง

ทั้งบทความที่เราแปลก็ค้างอยุ่ที่สองที่ค่ะ "ความรักในพระเจ้า(ศาสานาคริสต์)ของ ..(สมมตินายA).." (มันจะมีสำนวนอะไรรึเปล่าคะ หรือใช้ Loving in God ไปเลย) "การจัดแสดง ..." (อันนี้ตอนแรก

ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone

ถ้าแปลตรงตัวก็ไม่ยาก “I was tired for free.“ จริง ๆ ก็เข้าใจได้เลยนะ แต่ถ้าปรับประโยคนิดหน่อยเป็น 📌 “It was all for nothing.” หรือ 📌 “I got nothing in return.” (หรื

A และ B ตกน้ำ... A ถาม: เป็นไรมั้ย B ? B ตอบ: Nothing that years of therapy won't fix ... B ตอบว่าอะไรครับไม่เข้าใจ เป็นสำนวนหรือเปล่า?

กำลังตามหาพระคัมภีร์ไบเบิลพัธสัญญาเดิม&ใหม่ อาจเป็นแบบรวมกันในหนึ่งเล่มหรือแยกรวมสองเล่มก็ได้ค่ะ และอาจเป็นสองภาษาก็ได้(พอดีชอบแปลภาษาอังกฤษ)ช่วยหน่อยค่ะ ช่วงนี้งบซื้อไม่มีอยากจะขอฟรีค่ะ ขอบคุณค่ะ