หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำๆนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะTT;;
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คัมภีร์ไบเบิล
ทั้งบทความที่เราแปลก็ค้างอยุ่ที่สองที่ค่ะ
"ความรักในพระเจ้า(ศาสานาคริสต์)ของ ..(สมมตินายA).." (มันจะมีสำนวนอะไรรึเปล่าคะ หรือใช้ Loving in God ไปเลย)
"การจัดแสดง ..." (อันนี้ตอนแรกจะใส่ the exhibition แล้วกลัวมันแปลกๆน่ะค่ะ)
ค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะUU,,,
#แท้กห้องผิดขออภัยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหตุใดเราจึงเรียกพระแม่มารีย์ว่า “พระมารดาของพระเจ้า (The Mother of God - Theotokos - Θεοτόκος)” ?
ภาพลักษณ์ของพระแม่มารีย์ในฐานะพระราชินีนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับหลักคำข้อเชื่ออย่างเป็นทางการข้อแรกของพระแม่มารีย์ที่ศาสนจักรกำหนดไว้ นั่นคือ สถานะของพระแม่มารีย์ในฐานะพระมารดาของพระเจ้า คำภาษากรีกสำหรั
สมาชิกหมายเลข 7939450
คนไม่มีศาสนาแต่เชื่อพระเจ้า” คือใคร?
“คนไม่มีศาสนาแต่เชื่อพระเจ้า” คือใคร? คือคนที่ ไม่สังกัดศาสนาใดเลย ไม่ได้เป็นคาทอลิก ไม่ใช่โปรเตสแตนต์ ไม่ใช่มุสลิม ไม่ใช่พุทธ แต่ในใจของเขา “รู้” และ “เชื่อ” ว่
สมาชิกหมายเลข 9091637
พระเยซูเจ้าไม่เคยสอนให้ “เชื่ออย่างเดียวแล้วรอด”
พระเยซูเจ้าไม่เคยสอนให้ “เชื่ออย่างเดียวแล้วรอด” พระองค์ไม่เคยตรัสว่า “แค่เชื่อด้วยปากแล้วจะรอด” แต่พระองค์ตรัสว่า “มิใช่ทุกคนที่เรียกเราว่า ‘พระองค์เจ้าข้า พระอง
สมาชิกหมายเลข 9091637
[[คริสเตียน]] - 29/11/57 - พันธกิจของเปาโลที่มีต่อคริสตจักร (Paul’s Ministry to the Church)
จงหยั่งรากและก่อร่างสร้างขึ้นในพระองค์ และมั่นคงอยู่ในความเชื่อ ตามที่ท่านได้รับคำสั่งสอนมาแล้ว และจงบริบูรณ์ด้วยการขอบพระคุณ rooted and buil
Fa-el
[[คริสเตียน]] - 04/08/57 - พระเจ้าทรงเป็นความรัก (God Is Love)
ท่านที่รักทั้งหลาย ถ้าพระเจ้าทรงรักเราอย่างนั้น เราก็ควรจะรักกันและกันด้วย ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า ถ้าเรารักกันและกัน พระเจ้าก็สถิตอยู่ในเรา
Fa-el
รบกวนเช็คการแปลหน่อยค่ะ :)
ไม่แน่ใจว่าแกรมม่าและเนื้อหาอ่านเข้าใจและถูกต้องร้อยเปอเซ็นรึเปล่า ประโยคครบถ้วนสมบูรณ์ไหมทั้งคำถามและการแปลคำตอบ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆน้องๆด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ Q. How does Buddhism guide or teach you in
GLAMOROUS_Chic
[แบ่งปัน คริสเตียน] รากฐานของชีวิตมนุษย์ ตอนที่ 1-8
รากฐานของชีวิตมนุษย์ ตอนที่ 1 พระเจ้าผู้อยู่ข้างใน(God in here) มีข้อสงสัยมากมายในภาวะความเป็นมนุษย์ และมีแต่พระคัมภีร์ของพระเจ้าเท่านั้น ที่เปิดเผยความจริง ในขณะที่มนุษย์ทั้งหลายพยายามค้นหาสภาวะ
เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving)
หัวใจสำคัญของการนมัสการของคริสตชนได้ชื่อมาจากมาจากภาษากรีก “Ευχαριστώ” ที่แปลว่า “การขอบพระคุณ” คำว่า “ศีลมหาสนิท (Eucharist)
สมาชิกหมายเลข 7939450
คัมภีร์ปีศาจที้เล่าขานกันว่าลูซิเฟอร์เป็นผู้วาดภาพด้วยตนเอง
Codex Gigas หรือในภาษาอังกฤษ คือ หนังสือยักษ์ (Giant Book) คือหนังสือที่เขียนขึ้นด้วยลายมือเล่มใหญ่ที่สุดในโลกที่หลงเหลือมาจากยุคกลาง นอกจากขนาดและความเก่าแก่แล้ว อีกสิ่งหนึ่ง
สมาชิกหมายเลข 9043059
การใช้ตรรกะในการพิจารณาว่าพระเจ้ามีจริงหรือไม่ ?
การพิจารณาว่าพระเจ้าผู้ประเสริฐ (พระเจ้าผู้สูงสุด : God) มีจริงหรือไม่ ? 1. สภาวะแรกสุดของสรรพสิ่งคืออะไร ? ตอบ คือ ความว่างเปล่า โดยสอดคล้องกับตัวเลขทางคณิตศาสตร์ที่เริ่ม
สมาชิกหมายเลข 6302412
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คัมภีร์ไบเบิล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำๆนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะTT;;
"ความรักในพระเจ้า(ศาสานาคริสต์)ของ ..(สมมตินายA).." (มันจะมีสำนวนอะไรรึเปล่าคะ หรือใช้ Loving in God ไปเลย)
"การจัดแสดง ..." (อันนี้ตอนแรกจะใส่ the exhibition แล้วกลัวมันแปลกๆน่ะค่ะ)
ค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะUU,,,
#แท้กห้องผิดขออภัยนะคะ