ช่วยแปลประโยค นี้ให้หนอ่ย ครับ

หัดเรียน ภาษาจีน ด้วยต้นเอง

  不装饰你的梦  

  ภาษาอังกฏษ แปลว่า  Don't Decorate Your Dreams

  ถ้าแปลเป็นไทย แบบ สระสรวย  จะใช้คำอะไรดีครับ

  ไม่ตกแต่งความฝันเองเธอ (แปลแล้วมันไม่ได้ อรรถรส เลย)