หลายคนอาจนึกถึงวลีสุดคลาสสิกอย่าง "Stay humble." แต่ก็มีอีกอันที่คลาสสิกไม่แพ้กันครับ ✅ "Remember where you came from." ก็ใช้ในความหมายนี้ได้เหมือนกัน (แต่ฟังดูจริงจังหน่อยเวลาพูด)

ผมข่อนข้างสับสนการใช้ preposition + relative pronouns ไม่เข้าว่าแท้จริงแล้วหลักการใช้ยังไง พอได้อ่านหลักการใช้มาบ้าง คือ เป็นหลักการที่ใช้ในรูปแบบทางการ ใช

คือว่า มันมาจากประโยค To take your soul and place it in mine ค่ะ งงรับประทานเลยค่ะ พยายามแปลแล้วแต่งงค่ะๆ TT

ดิฉันเพิ่งศึกษาภาษาเยอรมันด้วยตนเองจากอินเตอร์เน็ตเมื่อไม่กี่วันมานี้ ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าของเขาจะมีตัวอักษรและเสียงอ่านคล้ายภาษาอังกฤษ ดิฉันได้เริ่มศึกษาเรื่องคำนามต่างๆเป็นอย่างแรกจึงทราบว่าเขามี

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

Keeping a secret can be difficult, it takes a great deal of willpower and determination, not to tell someone what you just heard. BETTER not to put youself in the position of asking or hearing. if you

พอดีคุยแชทกับฝรั่งคนหนึ่ง ด้วยความที่เราอยากฝึกภาษาอังกฤษก็เลยคุยด้วยทุกวัน ฝรั่งคนนี้มีลูกมีเมียแล้ว วันหนึ่งเขาก้อถามว่า "Can we try to have a secret relationship?Without compromises. เราก็แปลว

อยากได้คำแนะนำจากพี่ๆน้องๆ ที่เรียนภาษาด้วยตัวเองค่ะ ว่าเริ่มต้นจากอะไร โดยเราสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาจีนค่ะ ภาษาอังกฤษเราได้แต่คำพื้นฐาน คำและประโยคง่ายๆ อ่านได้แต่แปลไม่ออก TT ภาษาจีน ไม่ได้เลยแ

wouldn't it suit her to keep me sick in this state? บริบทโดยรวม คนพูดเขาบอกว่าบอกประมาณว่าระหว่างที่เขาป่วย ภรรยาดูแลเขาดีและแสนจะห่วงใย คือสายตาที่ภรรยามองเขาด้วยความเป็นห่วงแบบนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่

“เปิดโปงความจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To expose the truth” เป็นการแปลแบบตรงตัวเลย (expose = เปิดโปง) หรืออีกวลีที่ใกล้เคียงกัน (แต่เบาลงหน่อย) คือ “To uncover the tru