หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือสามก๊กที่จะกล่าวนี้ แตกต่างกันหรือป่าว
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นิยายแปล
นักเขียนหนังสือ
นักแปล
หนังสือนิยาย
คือหนังสือการ์ตูนสามก๊ก 15 เล่มจบนั้น แตกต่างหรือเหมือนกันกับสามก๊กของเจ้าพระยาพระคลัง(หน)และกับของคนขายชาติ
และอยากรู้อีกอันเห็นที่เขาบอกกันว่าอ่านครบ3จบนั้นครบไม่ได้นั้นหมายความว่าไรหรอครับ อยากรู้จริงๆ แต่ถ้าไม่เกี่ยวก็ขอโทษด้วยนะครับ
ขอบคุณสำหรับและทุกคำตอบนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง (หน) กับฉบับแปลใหม่ วรรณไว พันธโนทัย อันไหนดีกว่ากันครับ
และอยยากได้ฉบับที่มีภาพวาดของครูเหม เวชกรครับ (วานคุณอินทรีสามก๊กให้เข้ามาช่วยด้วยนะขอรับ)
สมาชิกหมายเลข 2820379
สามก๊กเล่มสีแดง ทำไมแพงกว่าเพื่อนครับ
ช่วงนี้ว่างเลยจะหาหนังสือสามก๊กมาอ่าน ว่าจะซื้อฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ส่วนมาก500+ แต่เล่มกล่องสีแดง 2200+เลย อยากรู้ว่าทำไมครับ มีอะไรพิเศษหรือเปล่า https://www.img.live/images/2018/09/30/file_69_
สมาชิกหมายเลข 1391838
อ่านแต่สามก๊กฉบับหนังสือเช่นสำนวนเจ้าพระยาพระคลัง,ยาขอบ,ยาเส้น,คนขายชาติ มาอ่านฉบับการ์ตูนของอ.มิตสึเทรุ โยโกยามะ ?
อ่านแต่สามก๊กฉบับหนังสือเช่นสำนวนเจ้าพระยาพระคลัง,เล่าขวนหัว,ยาขอบ(ฉบับวนิพก),ยาเส้น(ฉบับนอกทำเนียบ),ฉบับคนขายชาติ (เรือง วิทยาคม) มาอ่านฉบับการ์ตูนของอ.มิตสึเทรุ โยโกยามะ ? จะสนุกไหมครับ ใครเคยอ่านแ
สมาชิกหมายเลข 2707096
สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)
อยากทราบว่า สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มไหนดีครับ ต่างกันยังไงครับ
Mr.ChinaTown
ขอคำแนะนำเรื่องผู้แปลของ 3 ก๊กครับ พอดีอยากจะลองอ่าน
กะจะเริ่มอ่าน 3 ก๊กดูแต่เจอที่ B2S มีแบบของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) กับอีกแบบคือแปลใหม่ (จำชื่อไม่ได้ ) เลยอยากจะถามพี่ๆว่า 3 ก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็นคนแปลกับเล่มที่แปลใหม่แบบไหนที่แปลโอเคกว่ากั
yumfa
อยากอ่านสามก๊กครับ อ่านเล่มไหนดีครับ?
อยากอ่านหนังสือนิยายที่เกี่ยวกับสามก๊กครับ อยากได้หนังสือนิยายที่ครบทุกเรื่อง มีเล่มไหนเเนะนำมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 8448447
ไขคำถามประจำเดือน "อ่านสามก๊กฉบับไหนดี" รีวิวจากงานสำรวจ
คำถามประจำเดือนของห้องสมุด "จะเริ่มอ่านสามก๊กฉบับไหนดี" หรือ "ฉบับไหนเป็นอย่างไรบ้าง" เพื่อเป็นการไขคำถามนี้ให้กระจ่างเสียที "จึงขอรีวิวแบบย่อ ในภาพกว้าง" จากการสำรวจหนั
อินทรีสามก๊ก
มีใครเคยอ่าน สามก๊ก ฉบับราชบัณฑิตยสภาชำระ บ้างครับ
รบกวนสอบถามครับว่าหนังสือ "สามก๊ก สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ฉบับราชบัณฑิตยสภาชำระ" ซึ่งเป็นการจัดพิมพ์ครั้งแรกโดยวิธีสำเนาจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.2471 ชุดจำนวน 4 เล่ม แตกต่างจากสามก๊ก
สมาชิกหมายเลข 720099
ตามหานิยายวาย
ตามหานิยายเคยอ่านในเด็กดี จำเนื้อเรื่องได้แค่ตอนล่าสุดที่อ่าน ประมานครึ่งเรื่องได้ พระเเป็นคนไม่ดี ที่กลับตัวกลับใจ ตอนมารักกับนายเอกแล้ว แต่โดนจับเข้าคุก แล้วนางเอกไปโดนยาปลุกเซ็กมา เพื่อนพระเอกเลยบอ
สมาชิกหมายเลข 8828713
พ.ศ.2564 อ่าน "สามก๊ก" เวอร์ชั่นไหนดี
ปีนี้ผมอายุ 45 แล้วครับ สมัยเด็กๆ อายุสิบกว่าขวบได้อ่านสามก๊กของยาขอบ และสามก๊กฉบับพระยาพระคลังหนมาแล้ว ผ่านมาราว 30 สิบปี เกิดนึกอยากอ่านสามก๊กอีกสักรอบ แต่ก็ไม่อยากอ่านสำนวนเดิมแล้ว โดยเฉพาะสำนวนฉบั
สมาชิกหมายเลข 1766278
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นิยายแปล
นักเขียนหนังสือ
นักแปล
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือสามก๊กที่จะกล่าวนี้ แตกต่างกันหรือป่าว
และอยากรู้อีกอันเห็นที่เขาบอกกันว่าอ่านครบ3จบนั้นครบไม่ได้นั้นหมายความว่าไรหรอครับ อยากรู้จริงๆ แต่ถ้าไม่เกี่ยวก็ขอโทษด้วยนะครับ
ขอบคุณสำหรับและทุกคำตอบนะครับ