แนะนำคำศัพท์เพราะๆ ความหมายดีหน่อยค่ะ ภาษาอะไรก็ได้

https://www.youtube.com/watch?v=RpuSAvmU0NY เงากรรม...กับค้อนเหล็กหกหมื่นเล่ม อันฝีมือดีดหินสิ้นสงสัย เลื่องลือไกลเป็นยอดช่างทางศิลป์ สลักใบไม้ไหวระยับประดับดิน ได้รับสินรางวัลทองครองอำนาจ แต่จิต

คือเราจะเอาไปตั้งชื่อนิยายและชื่อตัวละครค่ะ ตัวละครหลักมี 7 คนค่ะ (เป็นผู้ชายทั้งหมดค่ะ) เราไม่ซีเรียสว่าชื่อต้องเข้ากับคาแร็คเตอร์ค่ะ ขอแค่ชื่อกับความหมายก็พอค่ะ เดี๋ยวเราจะเอามาดูว่าเข้ากับใครยังไง

สวัสดีครับ คือผมอยากได้ชื่อในเกมที่มันมีความหมายว่า ดาวตกในยามพระอาทิตย์ตก เป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษา อะไรก็ได้ อยากได้ชื่อสั่นๆเอาไว้ใช้ในเกมเอาคำที่มีความหมายคล้ายกันก็ได้ ถ้าพิมพ์อะไรที่คนอ่านไม่เข้า

ตอนนี้เตรียมตัวสอบอยูนะค่ะ เเล้ว Part Reading ต้องอ่าน กลอน เรียงความ ซึ่ง Poetry ค่อนข้างยาก อยากรู้ว่ามีวิธีเเปล หรือทำความเข้าใจยังไงคะ ให้รวดเร็ว ทันกับเวลาสอบน่ะค่ะ ยิ่งถ้าเจอคำศัพท์แปลกๆนี่งงเลย

หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ

Three Thai figure in Atwal’s young, dynamic Asian team Picks reward Australia’s selector’s faith Australian openers David Warner, right, and Cameron Bancroft walk back to the pavil