ร้านเนื้อย่าง Rokkasen ใครอ่านภาษาญี่ปุ่นออกรบกวนด้วยครับ มันแปลว่าอะไร

พอดีจะไปญี่ปุ่นช่วงปลายธันวาพอดี เห็นเวปร้านเนื้อย่าง Rokkasen มันขึ้นข้อความตามภาพนะครับ
คาดว่ามันคงเกี่ยวกับช่วงที่ผมไปแน่ๆ จะต้องพาครอบครัวไปกินร้านนี้ซะด้วย แต่แปลไม่ออก ช่วยทีครับ