สูงสุดคืนสู่สามัญ เขียนเป็นสำนวนอังกฤษได้ว่ายังไงครับ

คำเฉลยแก้ปุจฉา รู้รักษาก็จริงจัง ด้วยโรคเหลือกำลัง จึ่งมิฟังในการยา

สำนวนนี้ "Be careful of meeting your heroes" ถ้าจะแปลให้สละสลวยหรือให้ได้เซ้นส์แบบสุภาษิตไทย เราสามารถใช้คำไหนได้บ้างอ่ะครับ?

ใครพอทราบบ้างครับ

เป็นคนไม่ค่อยจะชอบอ่านหนังสือสักเท่าไหร่ค่ะ แต่คิดว่าในโลกปัจจุบันมันไม่ได้แล้ว เลยอยากจะหาหนังสือแนวปรัชญา , จิตวิทยาพัฒนาตนเอง , บทกวี แบบวัยรุ่นๆน่าอ่านๆหน่อยน่ะค่ะ ที่ผ่านๆมาก็เคยอ่านหนังสือของ ท

อยากทราบความหมาย ที่มา ของสำนวน ยศช้างขุนนางพระ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายให้ด้วยครับ

德方㐌果報㬎赫有靈 กับ 福自天申絲毫無爽. ลองพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ศัพท์บางตัวก็หาไม่เจอค่ะ เหมือนจะเป็นคำโบราณมากๆ

ขอหน่อยครับ คำสำนวนหรือสุภาษิตก็ได้ 11คำหรือพยางค์ พร้อมความหมายให้หน่อยครับ หมดปัญญาแล้ว

ผมแปลวรรณกรรมญี่ปุ่นเรื่องซึเระซึเระงุสะ แล้วต้องการเทียบกันสำนวนไทย เหลืออยู่3บทที่หาสำนวนไทยไม่ได้ ช่วยแนะนำหน่อยครับ บทแรก คนเราต้องรู้จักรอตามจังหวะเวลาของสถานการณ์ต่างๆ ธรรมชาติก็ยังหมุนวียนเปลี