กบิต เขียน อธิบาย คำว่า "กุ๊ย" แปลว่า Lion Heart "หัวใจ ราชสีห์" (ขำๆ ครับ)

1.ทุกความรู้สึก --- every senses 2.ความรู้สึกทั้งหมด --- all the senses 3.ความรู้สึกทั้งหมดของหัวใจฉัน --- all the senses of my heart แปลถูกไหมครับ มันตามตัวเกินไป แล้วใช้คำว่า senses ได้หรือเปล่า หร

รังเกียจพวกคอมเม้นไม่สุภาพจริงๆ !! ​ความคิดเห็นที่สิบเจ็ด นิสัยอ่ะน่ะ

ขอบคุณสำหรับพื้นที่ระบาย...

ไหนใครไม่ตลกกับคำว่า ใครถาม บ้าง มันทำให้เรารู้สึกเสียความรู้สึกอ่ะ คือเราพยายามพูดพยายามอธิบาย แล้วดูสิ่งที่เขาตอบกลับมา แล้วขำต่อ คือเราก็ขำกลับไป ทั้งๆที่เราเสียความรู้สึกมาก ตอนนั้นคือไม่อยากพูดอะ

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ