หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ให้นุ่มนวลหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
เรื่องสั้น
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
สนับสนุนให้ผู้ชาย 12 คนมารักกันโดยไม่ผิดประเพณี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพชื่อตัวเองหน่อยค่ะ
คุณครูให้แต่งโคลงสี่สุภาพเกี่ยวกับชื่อของตัวเอง สัณห์สิตา บุญโต ความหมาย สัณห์ แปลว่า นุ่มนวล สุภาพ งาม สิตา แปลว่า รอยยิ้ม บริสุทธิ์ บุญ แปลว่า การกระทำความดี โต แปลว่า ใหญ่โต โดยครูให้ขึ้นต้น
สมาชิกหมายเลข 1141745
การที่ SpaceX สามารถนำจรวดลงจอดที่เดิมอย่างนุ่มนวลหลังไปอวกาศ มันแปลว่าสหรัฐสามารถส่งทหารราบจากอวกาศลงที่ไหนก็ได้
https://www.theverge.com/2015/12/24/10661544/spacex-reusable-rocket-refurbishment-repair-design-cost-falcon-9 การที่ SpaceX สามารถนำจรวดลงจอดที่เดิมอย่างนุ่มนวลหลังไปอวกาศ มันแปลว่าสหรัฐสามารถส่งทหาร
สมาชิกหมายเลข 4206778
**[[ ขอคนมีความรู้ภาษาอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ T^T ]]**
ต้องการประโยคนำไปพรีเซ้นแบบกระชับ เข้าใจง่ายค่ะ T^T ข้อความที่ต้องการแปล "เชียงใหม่มีวัฒนธรรมที่โดดเด่นและมีความเป็นเอกลักษณะเฉพาะ เพราะเชียงใหม่ได้รับอิทธิผลทางด้านวัฒนธรรมมาจากหลายแห่ง ไม่ว่าจ
หยิบป้ายไฟแป๊บ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
พอดีทำรายงานวิชาสังคมศึกษาเลยจะตั้งข้อรายงาน คำว่า "วิชาการก้าวไกล สืบสานวัฒนธรรมและประเพณีไทยสู่สากล" จะใช้หัวข้อภาษาอังกฤษว่า academic go forward - inherit Thai tradition and culture for
สมาชิกหมายเลข 1381728
เรียนจบอะไรถึงสามารถทำงานเกี่ยวกับหนังสือ สิ่งพิมพ์ ได้คะ
สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก
สมาชิกหมายเลข 5551508
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปล 2 ประโยคนี้หน่อยครับ
สวัสดีครับเพื่อนๆ กรุณาช่วยแปล 2 ประโยคนี้ให้ผมหน่อยครับ อยากได้แบบเป็นทางการ 1.ยินดีที่ได้คุณมาดูแลผมอีกครั้ง 2.จากนี้ต้องขอฝากตัวด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 3542033
อยากเก่งภาษาเริ่มจากจุดไหนดี?
คือตามหัวกระทู้เลยค่ะคือตัวจขกท.เนี้ย อยากเริ่มที่จะฝึกภาษาอะค่ะแต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากจุดไหนดีอะค่ะเช่น ฝึกยังไงก่อนเริ่มจากตรงไหน จำประโยคยังไง จำอะไรตรงไหน เป็นต้นอะค่ะ ช่วงนี้เข้าใจนิดๆหน่อยๆเองค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4823127
แปลข่าวภาษาอังกฤษ เพื่อเรียนภาษาอังกฤษ What's the point of it?
สาเหตุของการตั้งกระทู้นี้ คือผมมีพี่สาวที่กำลังเรียนอยู่ที่มหาลัยอันดับต้นๆของไทย ส่วนตัวผมเองเรียนมัธยมอยู่ที่อเมริกา ซึ่งผมก็ย้ายมาได้ 2ปีกว่าๆแล้ว ี่ผมจะส่งงานแปลข่าวมาให้แปลตลอดเกือบทุกอาทิตย์ ซึ่
สมาชิกหมายเลข 1056534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เรื่องสั้น
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ให้นุ่มนวลหน่อยครับ