▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
เอ๋??
เดียวนี้คำอุทาน สงสัยระคนแปลกใจ ของคนไทยในหนังสือ เปลี่ยนไปแล้วหลอครับ
สมัยก่อนเคยได้ยินแต่ "หา" "ห๊ะ" แต่สมัยนี้ใช้ "เอ๋" กันเยอะเลยทีเดียว
ถ้าเป็นหนังสือแปลจากญี่ปุ่นก็ไม่ค่อยแปลกใจ เพราะเวลาดูหนังหรือการ์ตูนก็ใช้กันตลอด
แต่หนังสือแปลจากจีนไต้หวันก็ใช้ เลยสงสัยว่าในชีวิตประจำวันใช้กันหรือเปล่า
หนักเข้าเดี๋ยวนี้หนังสือนิยายไทยก็เห็นใช้กันตลกดี ห้องนี้มีใครใช้คำว่า เอ๋!? บ้างครับ