ท่านใดเคยทำวิจัยเกี่ยวกับ cross linguistic study (contrastive analysis)

พอดีผมกำลังสนใจที่จะทำวิจัยในหัวข้อนี้ แต่ยังหาหัวข้อวิจัยดีๆไม่ได้เลย เคยไปเสนอกับอาจารย์แล้ว โดนปฏิเสธกลับมาหนึ่งครั้ง อยากจะทำวิจัยเปรียบเทียบความต่างระหว่างภาษาไทย (ภาษาแม่) กับภาษาฝรั่งเศส และนำไปเชื่อมโยงกับการสอนภาษาต่างประเทศในชั้นเรียน มีไอเดียดีๆไหมครับ หรือแค่แชร์ประสบการณ์ก็ได้ ขอบคุณครับ