เอาเงินมาหมุนไม่ทัน ประมาณว่าชักหน้าไม่ถึงหลังภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ

มีคนเคยบอกไหมครับว่า “ทำไมพักนี้ดูเหนื่อยตลอดเวลา” ตอนแรกผมคิดว่าเป็นคำพูดทั่วไป แต่พอได้ยินจากหลายคนเข้า… เริ่มเอะใจ ผมอายุยังไม่เยอะ ทำงานปกติ กินข้าวครบ นอนก็พอประมาณ แต่ช่วงนั้น

คุณว่าประโยคนี้จริงมั๊ย ? คือคนไทยหาเงินพอเลี้ยงตัวเองได้ แต่ไม่พอเลี้ยงคนอื่นที่ไม่มีรายได้ ไม่ว่าจะมาในฐานะอะไร คนไทยที่เป็นหนี้ท่วมหัวชักหน้าไม่ถึงหลังเท่าที่เห็นมีสองพวก คือพวกที่ก่อหนี้เพื่อปรนเ

สวัสดีค่ะ เราเป็นคนนึงที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะแต่จะพอได้อยู่บ้าง เราไม่เก่งอังกฤษสื่อสารเลยค่ะ การฟังสำเนียงคนอังกฤษฟังไม่ทันเลยค่ะแต่ถ้ามาเป็นประโยคให้อ่านก็พอแปลได้อยู่ค่ะ อีกอย่างคือเรื่องการพูดเป็นคนที

คือเราไปสอบท้องถิ่นมาเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2568 เรารู้สึกเสียใจมาก เราสอบที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในจังหวัดตาก ตำแหน่งนักวิชาการเกษตร รอบเช้าเราสอบภาค ก. ท้องถิ่น ข้อสอบมีทั้งหมด 100 ข้อให้เวลาทำ 2 ชั่วโมง

ทุกวันนี้มีงานอดิเรกเป็นพวกแปลอะไรทำนองนี้ครับแต่บางครั้งก็แบบเจอสำนวน Eng ซึ่งมันควรแปลเป็นไทยยังไงดีว้า คำแสลง  งงๆเยอะพอตัว อยากได้เพจ/เว็บ อะไรที่แบบสมมุติจ่าย1000 ปรึกษาได้ตลอดชีพทำนองนี้อะ

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากทราบความหมายของประโยคที่ว่า You"ll always be my favorite "what if". ค่า Search หาใน google แล้วยังไม่เข้าใจเลยค่ะ รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ไขข้อข้องใจด้วยค่า ข

สวัสดีครับ จากหัวกระทู้ ผมมีหนังหลายเรื่องที่อยากดู แต่ไม่มีซับไทยเลย😭 ซึ่งหาดูแล้วไม่มีเลย บางเรื่องไม่เข้าไทยด้วยซ้ำ (แบบบางเรื่องมีในแอพสตรีมมิ่งแต่ขึ้นว่าไม่ได้มีให้ชมในประเทศของคุณทำนองนี้) เลยอ