หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้เว็บ/เพจ ถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
สุภาษิตและคำพังเพย
Google Translate
ทุกวันนี้มีงานอดิเรกเป็นพวกแปลอะไรทำนองนี้ครับแต่บางครั้งก็แบบเจอสำนวน Eng ซึ่งมันควรแปลเป็นไทยยังไงดีว้า
คำแสลง งงๆเยอะพอตัว อยากได้เพจ/เว็บ อะไรที่แบบสมมุติจ่าย1000 ปรึกษาได้ตลอดชีพทำนองนี้อะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขับรถโชเล่ย์ประมาทระวังจะเดดสะมอเร่
วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ
นกเถื่อน
ช่วยด้วยครับ มีหนังหลายเรื่องที่อยากดู แต่ไม่มีซับไทยเลย😭
สวัสดีครับ จากหัวกระทู้ ผมมีหนังหลายเรื่องที่อยากดู แต่ไม่มีซับไทยเลย😭 ซึ่งหาดูแล้วไม่มีเลย บางเรื่องไม่เข้าไทยด้วยซ้ำ (แบบบางเรื่องมีในแอพสตรีมมิ่งแต่ขึ้นว่าไม่ได้มีให้ชมในประเทศของคุณทำนองนี้) เลยอ
สมาชิกหมายเลข 7889132
เท่าที่สังเกต คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยชอบหมาดำ แต่ทำไมของใช้บางอย่างกลับนิยมเป็นสีดำ
เท่าที่สังเกตนะคะ อย่างเช่น ในกลุ่มหรือเพจที่หาบ้านให้สุนัขจร หากมีหมาสีดำจะไม่ค่อยออกง่าย หรือออกตัวช้า ขนาดเป็นตัวผู้นะคะ ... พอดี เราเลยนึกถึง อย่างสิ่งของเครื่องใช้ขึ้นมา เช่น รถยนต์ เวลาเลื
สมาชิกหมายเลข 6493640
มังงะ Re:mosters ยังแปลไทยอยู่มั้ย
ติดตามเรื่องนี้มาสักพักแล้วครับตอนนี้อ่านในเว็บถึงตอนล่าสุด(ตอนที่30.3)แต่พอไปดูในเว็บของeng มันถึงตอนที่60 แล้วเลยอยากรู้ว่ายังมีใครแปลเรื่องอยู่มั้ยถ้าไม่มีเพราะอะไร ใครพอทราบช่วยบอกหน่อยนะครับรู้สึ
สมาชิกหมายเลข 5198790
อยากลองแปลพวกมังงะ ต้องมีความรู้ด้านไหนบ้างครับ
ตามหัวข้อเลยครับ คืออยากลองทำดูเวลาว่าง เคยแปลพวกanime fansub มาบ้าง พอมีทักษะจาก EN>TH. กับฟังjp>th ได้อยู่นิดหน่อย +การทำเพจ+เว็บพอทำได้พื้นฐาน ที่อยากรู้คือ - มีขั้นตอนอะไรบ้างในการแปลออกม
สมาชิกหมายเลข 2984037
มีโปรแกรม หรือ ปลั๊กอิน โหลดรูปทั้งหมดในFacebook Fanpage ไหมครับ
พวกรูปที่อยู่ในแท็บ รูปภาพของ....ตามด้วยชื่อเพจ ละไม่ได้อยู่ในอัลบั้มอ่ะครับ มีโปรแกรม หรือ ปลั๊กอินบราวเซอร์ ใช้โหลด ทีเดียวทั้งหมดไหม ถ้าแบบอัลบั้มกดเซฟเองไม่ยาก แต่แบบนอกอัลบั้มนี่ กดย้อนเซฟเองบางท
ลูกแมวตัวน้อยชอบกินชาบู
มีใครอ่านมังงะเว็บ Manga Plus บ้าง มีเรื่องแนะนำบ้างไหม ส่วนเรามี
ปกติเราก็ซื้อมังงะเยอะอยู่แล้ว แต่ก็ยังชอบอ่านของฟรี (เว็บนี้ถูกลิขสิทธิ์นะ ชูเอย์ฉะทำเอง) หลาย ๆ เรื่องในเว็บนี้ก็มี LC ไทย แต่ก็ยังอ่านฟรีได้ อย่าง อนุบาล War, วิวาห์แต้มพิษ, Chainsaw Man ก็เลยอยากช
ซินเดอเรล่า
หาเว็บแปล ที่แปลแสลงได้ครับ
พอดีว่าผมอยากรู้ความหมายของคำแสลงอะครับ แปลแสลงเป็นEngก็ได้นะครับ ใครพอมีเว็บแปลบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 5192245
อยากทราบความหมายของประโยคนี้ค่ะ
You're my gal & I'm your fella, dress up in your frock of yeller, I'll look swell but you'll look sweller, settin' the woods on fire. Fella แปลว่าผู้ชายป่าวคะ อ่านดูรู้สึกว่ามันเป็น แสลง+สำนวนใช
สมาชิกหมายเลข 888800
แนะนำเว็บแปลแสลง Us เป็นภาษาไทยหน่อยครับ
แนะนำเว็บแปลแสลง us เป็นภาษาไทยหน่อยครับ แบบแปลตรงๆเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 5720322
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
สุภาษิตและคำพังเพย
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้เว็บ/เพจ ถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ
คำแสลง งงๆเยอะพอตัว อยากได้เพจ/เว็บ อะไรที่แบบสมมุติจ่าย1000 ปรึกษาได้ตลอดชีพทำนองนี้อะ