สุนทรพจน์นายกรัฐมนตรีต่อ Swiss-Thai Business Cooperation Forum
แขกผู้มีเกียรติ
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
ดิฉันรู้สึกยินดีที่มีโอกาสมาร่วมในเวทีความร่วมมือทางธุรกิจไทย-สวิสในวันนี้ ในนามของรัฐบาลไทย ดิฉันขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติและนักธุรกิจทุกท่านทั้งจากสวิสและไทยที่มาร่วมงานในวันนี้
ไทยและสวิสมีประวัติความสัมพันธ์ที่ยาวนาน และมีความสัมพันธ์ทางการทูตมานานกว่า 80 ปี โดยประชาชนไทยระลึกถึงสวิสในฐานะเป็นสถานที่ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับและศึกษา
ในวันนี้ มีเหตุผลสำคัญหลายประการต่อการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนระหว่างไทยกับสวิส เพราะสวิสถือเป็นต้นแบบของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ และมีนวัตกรรมและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่กว้างขวาง ทั้งจากการท่องเที่ยว การโรงแรม ตลอดจนภาคการผลิตและการเงิน ซึ่งผลิตภัณฑ์และการบริการของสวิสอยู่ในระดับ World Class
ประเทศไทยนั้นมีศักยภาพทางการแข่งขันในหลายภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบริการ เกษตรกรรม และการผลิต ซึ่งขณะนี้ เรากำลังต่อยอดศักยภาพเหล่านี้ด้วยการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานทั้งสาธารณูปโภค และการส่งเสริมธรรมาภิบาล เพื่อให้ไทยสามารถสร้างห่วงโซ่มูลค่า ( Value Chain ) ของการผลิตและประสบความสำเร็จในการสร้างการเติบโตที่ทั่วถึง สร้างสรรค์และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
จุดแข็งของไทยนี้ได้สร้างประโยชน์ต่อสวิส ในฐานะหุ้นส่วนการค้าที่ใหญ่ที่สุดของไทยในยุโรป อย่างไรก็ดี ไทยและสวิสต้องร่วมกันเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนเพื่อประโยชน์ต่อประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศ ในวันนี้ ดิฉันเชื่อว่าความเป็นหุ้นส่วนนี้ยิ่งสำคัญมากยิ่งขึ้น เพราะมีความท้าทายและการเปลี่ยนแปลงมากมายที่ส่งผลต่อตลาดผลิตภัณฑ์แบบที่เคยเป็นมา ตัวอย่างเช่น ความเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และพฤติกรรมผู้บริโภค ซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตของชนชั้นกลาง
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
สิ่งที่ดิฉันต้องการเน้นย้ำคือ ไทยและสวิสจะเรียนรู้และเก็บเกี่ยวประโยชน์จากกันและกันเพื่อทำให้ความเป็นหุ้นส่วนนี้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นได้อย่างไร ดิฉันเชื่อว่า เราต้องแสวงหาความร่วมมือในสาขาท่องเที่ยวและการบริการ
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งประสบความสำเร็จในการผสมผสานความงดงามทางธรรมชาติและความหลากหลายทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกันด้วยการบริหารจัดการด้านโรงแรมและการประชุมที่มีคุณภาพรวมทั้งการบริการด้านท่องเที่ยว คุณภาพที่เป็นหนึ่งของการให้บริการของโรงแรมสวิสนับเป็นหนึ่งที่ดีที่สุดในโลก ในประเทศไทย เรามีประสบการณ์ด้านการบริการที่สั่งสมมายาวนาน และในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเกิดใหม่ เช่น การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ
ดังนั้น ดิฉันจึงเชื่อว่าไทยและสวิสสามารถเรียนรู้จากกันและกันเพื่อสร้างมูลค่าให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น ไทยและสวิสสามารถใช้ประโยชน์จากเนือ้หาทางวัฒนธรรมที่หลากหลายในการส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการเป็นประชาคมอาเซียนในปี 2558 ในส่วนของประเทศไทยซึ่งมีการดูแลสุขภาพ การบริการด้านสาธรณสุข สปา และการท่องเที่ยวแบบ Long Stayในระดับ high end ที่อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของสวิสอาจประสงค์ลงทุนและพัฒนาความร่วมมือต่อไป
อีกสาขาหนึ่งคืออุตสาหกรรมอาหาร
ประเทศไทยกำลังดำเนินยุทธศาสตร์ครัวไทยสู่ครัวโลก โดยไทยจะเป็นผู้ให้บริการด้านผลิตภัณฑ์อาหารคุณภาพสูงรายสำคัญและอาหารไทยนั้นเป็นที่รู้จักดีในครัวต่างๆทั่วโลก ยุทธศาสตร์นี้จะเสริมด้วยนโยบายเกษตรโซนนิ่งที่เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตด้านเกษตรกรรมและการกระจายสินค้าให้เกิดผลสูงสุด ซึ่งนโยบายนี้จะช่วยลดต้นทุนของสินค้าอีกด้วย
ดังนั้น เราควรต้องแนวทางว่าเราจะเชื่อมความหลากหลายและคุณภาพที่เป็นหนึ่งของผลิตภัณฑ์กับการบริหารจัดการระดับโลกและจุดแข็งด้านการตลาดของบริษัทอาหารของสวิสอย่างไร
สุดท้ายนี้ สวิสเซอร์แลนด์ถือเป็นบ้านขององค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง และบางแห่งได้ก่อตั้งและมีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในประเทศไทย ผลิตภัณฑ์จากสวิสเซอร์แลนด์ นับตั้งแต่นาฬิกาหรู อัญมณีเครื่องประดับ จนถึงเครื่องจักรและอุบกรณ์คุณภาพสำหรับอุตสาหกรรมการผลิต มีชื่อเสียงในประเทศไทยและตลาดอาเซียน
ความชำนาญของสวิสในการผลิตที่มีคุณภาพและพิถีพิถันสร้างโอกาสสำหรับการแลกแปลี่ยน ความรู้และทักษะกับทักษะของไทยในการเจียรไนและการผลิตอัญมณี
เพื่อสนับสนุนความร่วมมือและหุ้นส่วนทางธุรกิจนี้ในสาขาอื่นๆ ไทยกำลังเร่งดำเนินการในส่วนของกระบวนการภายในเพื่อให้มีการรื้อฟื้นการเจรจา Thai-EFTA FTA ไปพร้อมกัน
อีกนโยบายที่จะช่วยส่งเสริมธุรกิจและการลงทุนคือการลงทุนในการคมนาคมขนส่ง ดิฉันเชื่อว่า รัฐมนตรีคมนาคมได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของไทยแล้ว
ดิฉันจึงจะไม่ลงในรายละเอียด แต่จะยืนยันว่ารัฐบาลไทยได้มุ่งมั่นที่จะทำให้ประเทศไทยประสบความสำเร็จในการลงทุนรถไฟความเร็วสูง ระบบขนส่งมวลชน และโครงข่ายถนน
ในการนี้ สถานะทางการเงินการคลังมีความเข้มแข็งซึ่งจะช่วยให้การกู้ยืมในช่วงเวลา 7 ปีข้างหน้าไม่สร้างหนี้สาธารณะต่อ GDP เกินร้อยละ 50 ตามเป้าหมาย
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
สิ่งที่ดิฉันได้กล่าวถึงเป็นเพียงไม่กี่สาขาที่สองประเทศสามารถเรียนรู้และสร้างประโยชน์จากกันและกัน ดิฉันเชื่อว่า การเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจเชิงยุทธศาสตร์ในสาขาใหม่ๆเพิ่มขึ้น จะเป็นข้อเสนอที่สร้างประโยชน์ให้กับทุกฝ่ายสำหรับทุกคน ดังนั้น ดิฉันจึงสนับสนุนให้ภาคเอกชนของทั้งสองประเทศได้มองว่าจะนำแผนนี้สู่การปฏิบัติให้เป็นจริงได้อย่างไร
สุดท้ายนี้ ดิฉันขอให้ความมั่นใจต่อทุกท่านว่ารัฐบาลไทยจะสนับสนุนความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและธุรกิจระหว่างไทยและสวิสเซอร์แลนด์
ขอบคุณค่ะ
นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศไทย.. ที่ชนะเลือกตั้งแบบถล่มทลายจากผู้ชายที่หนีทหาร
สุนทรพจน์นายกรัฐมนตรีต่อ Swiss-Thai Business Cooperation Forum
แขกผู้มีเกียรติ
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
ดิฉันรู้สึกยินดีที่มีโอกาสมาร่วมในเวทีความร่วมมือทางธุรกิจไทย-สวิสในวันนี้ ในนามของรัฐบาลไทย ดิฉันขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติและนักธุรกิจทุกท่านทั้งจากสวิสและไทยที่มาร่วมงานในวันนี้
ไทยและสวิสมีประวัติความสัมพันธ์ที่ยาวนาน และมีความสัมพันธ์ทางการทูตมานานกว่า 80 ปี โดยประชาชนไทยระลึกถึงสวิสในฐานะเป็นสถานที่ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประทับและศึกษา
ในวันนี้ มีเหตุผลสำคัญหลายประการต่อการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนระหว่างไทยกับสวิส เพราะสวิสถือเป็นต้นแบบของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ และมีนวัตกรรมและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่กว้างขวาง ทั้งจากการท่องเที่ยว การโรงแรม ตลอดจนภาคการผลิตและการเงิน ซึ่งผลิตภัณฑ์และการบริการของสวิสอยู่ในระดับ World Class
ประเทศไทยนั้นมีศักยภาพทางการแข่งขันในหลายภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบริการ เกษตรกรรม และการผลิต ซึ่งขณะนี้ เรากำลังต่อยอดศักยภาพเหล่านี้ด้วยการเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานทั้งสาธารณูปโภค และการส่งเสริมธรรมาภิบาล เพื่อให้ไทยสามารถสร้างห่วงโซ่มูลค่า ( Value Chain ) ของการผลิตและประสบความสำเร็จในการสร้างการเติบโตที่ทั่วถึง สร้างสรรค์และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
จุดแข็งของไทยนี้ได้สร้างประโยชน์ต่อสวิส ในฐานะหุ้นส่วนการค้าที่ใหญ่ที่สุดของไทยในยุโรป อย่างไรก็ดี ไทยและสวิสต้องร่วมกันเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนเพื่อประโยชน์ต่อประเทศและประชาชนของทั้งสองประเทศ ในวันนี้ ดิฉันเชื่อว่าความเป็นหุ้นส่วนนี้ยิ่งสำคัญมากยิ่งขึ้น เพราะมีความท้าทายและการเปลี่ยนแปลงมากมายที่ส่งผลต่อตลาดผลิตภัณฑ์แบบที่เคยเป็นมา ตัวอย่างเช่น ความเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และพฤติกรรมผู้บริโภค ซึ่งเป็นผลมาจากการเติบโตของชนชั้นกลาง
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
สิ่งที่ดิฉันต้องการเน้นย้ำคือ ไทยและสวิสจะเรียนรู้และเก็บเกี่ยวประโยชน์จากกันและกันเพื่อทำให้ความเป็นหุ้นส่วนนี้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นได้อย่างไร ดิฉันเชื่อว่า เราต้องแสวงหาความร่วมมือในสาขาท่องเที่ยวและการบริการ
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งประสบความสำเร็จในการผสมผสานความงดงามทางธรรมชาติและความหลากหลายทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกันด้วยการบริหารจัดการด้านโรงแรมและการประชุมที่มีคุณภาพรวมทั้งการบริการด้านท่องเที่ยว คุณภาพที่เป็นหนึ่งของการให้บริการของโรงแรมสวิสนับเป็นหนึ่งที่ดีที่สุดในโลก ในประเทศไทย เรามีประสบการณ์ด้านการบริการที่สั่งสมมายาวนาน และในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเกิดใหม่ เช่น การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ
ดังนั้น ดิฉันจึงเชื่อว่าไทยและสวิสสามารถเรียนรู้จากกันและกันเพื่อสร้างมูลค่าให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น ไทยและสวิสสามารถใช้ประโยชน์จากเนือ้หาทางวัฒนธรรมที่หลากหลายในการส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการเป็นประชาคมอาเซียนในปี 2558 ในส่วนของประเทศไทยซึ่งมีการดูแลสุขภาพ การบริการด้านสาธรณสุข สปา และการท่องเที่ยวแบบ Long Stayในระดับ high end ที่อุตสาหกรรมท่องเที่ยวของสวิสอาจประสงค์ลงทุนและพัฒนาความร่วมมือต่อไป
อีกสาขาหนึ่งคืออุตสาหกรรมอาหาร
ประเทศไทยกำลังดำเนินยุทธศาสตร์ครัวไทยสู่ครัวโลก โดยไทยจะเป็นผู้ให้บริการด้านผลิตภัณฑ์อาหารคุณภาพสูงรายสำคัญและอาหารไทยนั้นเป็นที่รู้จักดีในครัวต่างๆทั่วโลก ยุทธศาสตร์นี้จะเสริมด้วยนโยบายเกษตรโซนนิ่งที่เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตด้านเกษตรกรรมและการกระจายสินค้าให้เกิดผลสูงสุด ซึ่งนโยบายนี้จะช่วยลดต้นทุนของสินค้าอีกด้วย
ดังนั้น เราควรต้องแนวทางว่าเราจะเชื่อมความหลากหลายและคุณภาพที่เป็นหนึ่งของผลิตภัณฑ์กับการบริหารจัดการระดับโลกและจุดแข็งด้านการตลาดของบริษัทอาหารของสวิสอย่างไร
สุดท้ายนี้ สวิสเซอร์แลนด์ถือเป็นบ้านขององค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง และบางแห่งได้ก่อตั้งและมีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในประเทศไทย ผลิตภัณฑ์จากสวิสเซอร์แลนด์ นับตั้งแต่นาฬิกาหรู อัญมณีเครื่องประดับ จนถึงเครื่องจักรและอุบกรณ์คุณภาพสำหรับอุตสาหกรรมการผลิต มีชื่อเสียงในประเทศไทยและตลาดอาเซียน
ความชำนาญของสวิสในการผลิตที่มีคุณภาพและพิถีพิถันสร้างโอกาสสำหรับการแลกแปลี่ยน ความรู้และทักษะกับทักษะของไทยในการเจียรไนและการผลิตอัญมณี
เพื่อสนับสนุนความร่วมมือและหุ้นส่วนทางธุรกิจนี้ในสาขาอื่นๆ ไทยกำลังเร่งดำเนินการในส่วนของกระบวนการภายในเพื่อให้มีการรื้อฟื้นการเจรจา Thai-EFTA FTA ไปพร้อมกัน
อีกนโยบายที่จะช่วยส่งเสริมธุรกิจและการลงทุนคือการลงทุนในการคมนาคมขนส่ง ดิฉันเชื่อว่า รัฐมนตรีคมนาคมได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของไทยแล้ว
ดิฉันจึงจะไม่ลงในรายละเอียด แต่จะยืนยันว่ารัฐบาลไทยได้มุ่งมั่นที่จะทำให้ประเทศไทยประสบความสำเร็จในการลงทุนรถไฟความเร็วสูง ระบบขนส่งมวลชน และโครงข่ายถนน
ในการนี้ สถานะทางการเงินการคลังมีความเข้มแข็งซึ่งจะช่วยให้การกู้ยืมในช่วงเวลา 7 ปีข้างหน้าไม่สร้างหนี้สาธารณะต่อ GDP เกินร้อยละ 50 ตามเป้าหมาย
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
สิ่งที่ดิฉันได้กล่าวถึงเป็นเพียงไม่กี่สาขาที่สองประเทศสามารถเรียนรู้และสร้างประโยชน์จากกันและกัน ดิฉันเชื่อว่า การเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจเชิงยุทธศาสตร์ในสาขาใหม่ๆเพิ่มขึ้น จะเป็นข้อเสนอที่สร้างประโยชน์ให้กับทุกฝ่ายสำหรับทุกคน ดังนั้น ดิฉันจึงสนับสนุนให้ภาคเอกชนของทั้งสองประเทศได้มองว่าจะนำแผนนี้สู่การปฏิบัติให้เป็นจริงได้อย่างไร
สุดท้ายนี้ ดิฉันขอให้ความมั่นใจต่อทุกท่านว่ารัฐบาลไทยจะสนับสนุนความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและธุรกิจระหว่างไทยและสวิสเซอร์แลนด์
ขอบคุณค่ะ