หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามปัญหาทางเคมี
กระทู้คำถาม
เคมี
วิทยาศาสตร์
เราอ่านเปเปอร์ แล้วมีปัญหากับการแปลภาษาค่ะ เนื่องจากเป็นคำศัพท์ที่ไม่คุ้นชิน
แต่เป็นบทความที่น่าสนใจ รบกวนถามผู้รู้หรือนักเคมี ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ferromagnetic hydride
ferromagnetic metal hydride - hydrogen system
thermomagnetic
เราไม่ทราบจริงๆ ว่าจะแปลเป็นภาษาไทยอย่างไรให้สละสลวย หรือคำศัพท์ในวงการจริงๆ เค้าเรียกอะไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะแปลคำไว้อาลัยนี้อย่างไรให้ไพเราะเสนาะหู
แปลได้ แต่ถอดเป็นไทยแล้วไม่สละสลวยเลย อยากเห็นสำนวนเพื่อนๆว่าจะเป็นยังไงบ้าง อยากได้ที่กระชับ ศัพท์สวยงามตามท้องเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 1624628
รบกวนถามคำศัพท์หรือคำจำกัดความค่ะ
นักแปลมือใหม่ค่ะ เปิดเมล์งานมาเมื่อเช้า เจอหัวข้อที่ไม่คุ้นเคยเลยค่ะ เจอศัพท์ที่หาคำแปลเป็นภาษาไทยที่สละสลวยไม่ออกหลายคำเลย มาขอรบกวนเพื่อนๆพี่ๆในนี้ช่วยหน่อยค่ะ Trance Soothsayer cultivator nook an
ยืมแม่มาเล่น
อยากเรียนแปลภาษาอังกฤษมีคอสเรียนไหมคะ?(ปรึกษาค่ะ)
อยากเรียนแปลภาษาอังกฤษ อยากทราบว่ามีคอส เฉพาะไหมคะหรือไม่ต้องลงเรียนคอสอะไรที่จะนำมาใช้ได้ พอดีงานประจำต้องใช้สำหรับอ่านรีวิวบทความ เปเปอร์ งานวิจัยค่ะ ทักษะปัจจุบันกลัวตัวเองแปลผิดแปลถูกเข้าใจผิดๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2973411
ช่วยตรวจสอบภาษาอังกฤษให้ทีครับว่าเหมาะสมถูกต้องหรือเปล่า
คือผมต้องการจะศึกษาการทำเว็บไซต์ครับโดยจะสร้างเว็บไซต์เกี่ยวกับการติดต่อสั่งการจากลูกค้าเพื่อให้ได้คำสั่งไปทำโลหะขึ้นรูป เพื่อความสะดวกของลูกค้า แต่ผมตั้งชื่อโครงงานนี้ว่า "ระบบรับงานปั๊มโลหะและข
LENKST
อัจฉริยะของโลก มองโลกแบบไหน? [Meta Pattern Synthesiser(ไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ)]
บทความนี้เป็นการนำเสนอ รูปแบบของกระบวนการคิด (Meta Process) ที่ผมสังเกตได้จากประสบการณ์ส่วนตัว ซึ่งมีลักษณะสอดคล้องกับกระบวนการทำงานของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ในประวัติศาสตร์ มักถูกเรียกว่า “อัจฉ
สมาชิกหมายเลข 8318163
5 เทคนิคพิชิตคะแนน TBAT ให้พุ่งทะลุเป้า! ฉบับว่าที่หมอ/ทันตะ/เภสัช ห้ามพลาด!
5 เทคนิคพิชิตคะแนน TBAT ให้พุ่งทะลุเป้า! ฉบับว่าที่หมอ/ทันตะ/เภสัช ห้ามพลาด! สวัสดีครับน้องๆ ทุกคน! ใครที่ฝันอยากจะสวมเสื้อกาวน์ ไม่ว่าจะเป็นหมอ ทันตะ หรือเภสัช คงจะเริ่มเครียดกับการสอบ TBAT (T
สมาชิกหมายเลข 9199623
E-book แนวนี้น่าสนใจพอที่จะตีตลาดการศึกษาได้ไหมคะ
สวัสดีคะ ขออนุญาตเข้าเรื่องเลยนะคะ ด้วยความที่ว่าตอนนี้สนใจอยากหารายได้เสริมจากการทำ E-book จำหน่ายค่ะ กอปรกับตัวเองเป็นติวเตอร์ภาษาอังกฤษเลยมีแนวคิดที่จะทำ E-book สอนภาษาอังกฤษจำหน่ายค่ะ the concept
อยากเป็นขงเบ้ง แต่จบแค่ปอสี่
ใบปริญญาบัตรแปลเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามเรื่องการแปลใบปริญญาบัตรจากภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อรับรองกรมการกงสุล ค่ะ
แม่ดอกลั่นทม
ก่อนดูหนัง "F1"...! 4 คำศัพท์ที่ควรรู้เพื่อเพิ่มความสนุกยิ่งขึ้น
ภาพยนตร์เรื่อง "F1" ซึ่งมีกำหนดออกฉายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 เล่าถึงเรื่องราวของอดีตนักขับ F1 ที่รับบทโดยแบรด พิตต์ ซึ่งกลับมาร่วมทีมที่กำลังประสบปัญหาและลงแข่งขัน F1 ร่วมกับนักขับรุ่นเยาว
สมาชิกหมายเลข 8986991
รีวิวหนังสืออาหาร Food combining for health (Hay System) การทานอาหารแบ่งตามประเภทการย่อย
รีวิวหนังสืออาหาร Food combining for health (Hay System) การทานอาหารแบ่งตามประเภทการย่อย ชื่อเรื่อง Food combining for health a new look at the hay system ประเภท หนังสือทำอาหาร อาหารสุขภาพ ผู้เข
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เคมี
วิทยาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามปัญหาทางเคมี
แต่เป็นบทความที่น่าสนใจ รบกวนถามผู้รู้หรือนักเคมี ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ferromagnetic hydride
ferromagnetic metal hydride - hydrogen system
thermomagnetic
เราไม่ทราบจริงๆ ว่าจะแปลเป็นภาษาไทยอย่างไรให้สละสลวย หรือคำศัพท์ในวงการจริงๆ เค้าเรียกอะไร
ขอบคุณค่ะ