รบกวนถามปัญหาทางเคมี

กระทู้คำถาม
เราอ่านเปเปอร์ แล้วมีปัญหากับการแปลภาษาค่ะ เนื่องจากเป็นคำศัพท์ที่ไม่คุ้นชิน
แต่เป็นบทความที่น่าสนใจ รบกวนถามผู้รู้หรือนักเคมี ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ferromagnetic hydride

ferromagnetic metal hydride - hydrogen system

thermomagnetic

เราไม่ทราบจริงๆ ว่าจะแปลเป็นภาษาไทยอย่างไรให้สละสลวย หรือคำศัพท์ในวงการจริงๆ เค้าเรียกอะไร

ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่