หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
แม่บ้านที่ออฟฟิศขอความช่วยเหลือในการแปลประโยคเป็นภาษาจีน เค้าจะเอาไปแปะในห้องน้ำ
แต่ส่วนตัวช่วยไม่ได้จริงๆค่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ หน่อยค่ะ
"กรุณาเช็ดขอบฝาที่นั่ง หลังเสร็จกิจด้วยค่ะ"
ขอบคุณมากค่ะ
ปล. อันนี้ใช้กูเกิลแปลไม่แน่ใจว่าใช้ได้มั้ยคะ 临行前,请清洁马桶座
อนุญาต Tag ห้องบลู เพราะน่าจะมีคนรู้ภาษาจีนเยอะค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนๆ ชาวพม่า/กะเหรี่ยง หรือคนที่รู้ภาษาพม่า/กะเหรี่ยง ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
แม่บ้านที่บ้านเราเป็นคนกะเหรี่ยงหรือพม่านี่แหละค่ะ พอเราสั่งอะไรเค้าก็พยักหน้า แต่จะทำไม่เหมือนที่สั่งตลอดเลย เลยกะจะเอากระดาษไปแปะไว้เป็นภาษาพม่าอ่ะค่ะ เค้าจะได้เข้าใจเลย คำที่จะให้แปล คือ "ถูพ
สมาชิกหมายเลข 2411270
เหนื่อยมาก ระบบการทำงานระหว่างคนจีนกับคนไทย
ขออนุญาตมาบ่นระบายเกี่ยวกับงานที่ตัวเองเจอและเพื่อนๆในบริษัทฟังนะคะ เริ่มแรก เราเป็นกรุ๊ปใหญ่มีหลายสาขาทั้งในจีนและไต้หวัน มาขยายธุรกิจมาตั้งสาขาในไทยเป็นที่แรก เปิดได้ 2 ปีกว่าๆช่วงเปิดแรกๆก็มี
สมาชิกหมายเลข 8093100
ภาษาจีนตัวนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ ลองใช้กูเกิลแปลแล้วไม่เข้าใจค่ะ
真人测评 专业补单 测评刷
สมาชิกหมายเลข 5831320
“หมูสร่ง” บุพเพสันนิวาส ระบาดไปจีนแล้ว
ส่องๆ weibo อยู่ไปเจอแม่จีนทำนี่ค่ะ หมูสร่ง ไม่รู้กินได้ไหม 555 ปลื้มจังเห็นเขาอินละครไทยกัน เราแปลจีนไม่ออกหรอกนะ ให้กูเกิลแปลอ่านไปก็งงไป แต่ส่วนใหญ่หวีดกันหนักมากค่ะ ปลื้มจัง
ถุงเงินตัวส้ม
ออฟฟิศใครห้องน้ำไม่มีที่ฉีดชำระบ้าง มาแชร์มีวิธีแก้ปัญหาเวลาถ่ายหนักเบากันเถอะ
ขอแท็กห้องแป้ง และห้องบลู เพราะคิดว่า ทุกคนน่าเคยจะเจอเหตุการณ์แบบนี้นะคะ วิธีของ จขกท คือ . . . เวลาฉิ้งฉ่องก็ ทิชชู่แห้ง ตามด้วยทิชชู่เปียก ละก็ทิชชู่แห้งอีกรอบ เวลาถ่ายหนัก ทิชชู่แห้งเช็ดจนคิดว่าส
puddingnatt
ดาวฤกษ์จะคล้ายพรรคการเมืองมั้ย ถ้าไม่นับอายุดาว
1 ดาวฤกษ์สีน้ำเงิน ชนิด O อุณหภูมิสูง เป็นดาวฤกษ์ที่มีอายุอยู่ในช่วงต้น ยังโชติช่วงได้อีกนาน ดวงใหญ่ ก็ดูดมวล สส จากดาวอื่นมาอีกได้ 2 ดาวฤกษ์สีส้ม ชนิด K อุณหภูมิน้อยกว่า เป็นดาวฤกษ์ที่มีอายุปานก
สมาชิกหมายเลข 8385352
All NEW Changan Q05 ขุมพลัง EV ขับได้ไกลสุด 506 km เตรียมเปิดตัวที่จีน ปลายปีนี้
Changan Q05 กำลังจะมีรุ่นใหม่ตามมาที่ประเทศจีน โดยนับเป็น Compact SUV คันแรกของค่าย ที่สร้างขึ้นบนงานวิศวกรรมแบบใหม่สำหรับ EV โดยเฉพาะ ซึ่งก่อนจะถึงกำหนดการเปิดตัวในสิ้นปีนี้ ได้มีการเผยภาพพร้อมข้อมูล
สมาชิกหมายเลข 8457357
ใช้บริการทำความสะอาดจาก BeNeat รอบที่2ประทับใจมาก
อยากให้ทุกคนลองใช้บริการทำความสะอาดรายชั่วโมงของ BeNeat 🩵 มากๆ เป็นการจองผ่านแอปพลิเคชัน BeNeat โดยตรงเลยด้วย ส่วนหน้าตาแอปจะเป็นรูปไม้กวาดสีขาวพื้นหลังสีฟ้าตามรูปด้านบนเลยค่ะ ตัวแอปใช้งานง่าย ระบบเส
จ้าวสุรีวิว
รู้สึกอายกับเรื่องที่เกิดในที่ทำงาน
เราลืมกดชักโครก แล้วเพื่อนร่วมงานที่เข้าต่อไปเจอ จึงเดินออกมาถามทุกคนในออฟฟิศว่า ใครเข้าห้องน้ำเมื่อกี้ ไม่ได้กดชักโครก เราก็ยอมรับว่าเป็นเราเองที่เข้าก่อนหน้า แต่เราคลับคล้ายคลับคราว่ากดแล้ว เลยพูดว่
สมาชิกหมายเลข 5203203
ใครเคยช่วยเหลือแม่บ้านหรือคนรู้จักบ้าง ส่วนใหญ่ช่วยแบบไหนกันคะ?
เราอยากทราบว่า พี่ๆ ใน Patip เคยมีประสบการณ์ช่วยเหลือคนรู้จักบ้างไหมคะ แล้วเราควรช่วยแบบไหนที่จะเหมาะสมค่ะ - ก่อนอื่นขอเล่าว่า ที่ทำงานเรา มีแม่บ้านมาสมัครงาน อายุ 60++ ป้าแม่บ้านขยันมาก (ถ้าเทียบกับ
สมาชิกหมายเลข 2340308
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนขอความช่วยเหลือในการแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
แต่ส่วนตัวช่วยไม่ได้จริงๆค่ะ เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ หน่อยค่ะ
"กรุณาเช็ดขอบฝาที่นั่ง หลังเสร็จกิจด้วยค่ะ"
ขอบคุณมากค่ะ
ปล. อันนี้ใช้กูเกิลแปลไม่แน่ใจว่าใช้ได้มั้ยคะ 临行前,请清洁马桶座
อนุญาต Tag ห้องบลู เพราะน่าจะมีคนรู้ภาษาจีนเยอะค่ะ