ช่วยแปลประโยคนี้ให้ผมทีครับ รบกวนด้วยนะครับ ต้องรีบส่งอาจารย์แล้วครับ

The ponds were divided into three treatments with four replicates each.

รบกวนด้วยนะครับ นั่งแปลนานแล้ว ไม่ได้ใจความเลย ต้องส่งอาจารย์แล้ว

ขอความกรุณาด้วยนะครับ