สงสัยการผสมคำและออกเสียงในภาษาจีนอีกครั้งครับ

คือสงสัยอีกครั้งว่า คำนี้มันอ่านออกมาได้ Hao ได้ไงครับ

好 ==> Hao
แต่มาจาก
女   +    子
nü̆  +   zi

และอีกหลายๆคำ เช่น
人  rén + 囗 kŏu ==>  囚 Qiú อ่านว่า Qiú ได้ไงครับ

ใครพอจะช่วยอธิบายให้อีกสักทีจะได้มั๊ยครับ
คือ ถ้าเป็นภาษาไทยเราก็จะได้เลยว่า ไก่ คือ กอ + ไ + ่
หรือ English==〉Eng+ Lish==〉E+ang + Li + ish ( สำหรับการออกเสียงนะครับ ) ประมาณนั้น