ขออนุญาตสอบถามผู้รู้ ครับ หากเราจะเขียนอักษรภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่พิมพ์อินในชื่อภาษาจีน แต่ให้คนจีนอ่านได้และรู้เรื่อง ครับ

ตอนนี้มีปัญหาเกี่ยวกับชื่อภาษาอังกฤษมากเลยครับที่เป็นภาษาจีนเพราะว่า บางที่เขาไม่มีฟอนต์ของพินอิน พอเขียน SUN ZI YOU เขาก็จะอ่านว่า ซัน ซิยู ซึ่งชื่อผม คือ ซุน จื้อโหยว ( Sūn Zìyóu ) 孙自由 ควรเขียนภาษาอังกฤษแบบใดดีครับให้เขาออกเสียงได้ถูกต้อง และ ยังคง ความหมายเดิม ... ขอบคุณล่วงหน้านะครับ