Beyond ใช้อย่างไรในกรณีไหน และแปลว่าอะไรได้บ้างครับ

beyond เป็นได้ทั้ง adverb และ บุพบท และมีความหมายหลายความหมายในหบายบริบท
แปลว่า ที่เหนือกว่า ที่มากกว่า (ระยะทาง)ที่ไกลออกไป นอกจาก (เวลา)ที่เลยออกไปหรือหลังจาก
เช่น Can you see where the village starts, just beyond those trees?
คุณเห็นทางเข้าหมู่บ้านมั๊ย แค่เลยจากต้นไม้เหล่านั้นไปนิดเดียว

Our house is just beyond the bridge.
บ้านของพวกเราอยู่แค่เลยจากสะพานไปนิดเดียว

We cannot allow the work to continue beyond the end of the year.
เราไม่สามารถที่จะอนุญาตให้ทำงานนี้เลยไปถึงหลังสิ้นปีได้ (เพราะมันจะล่าช้าไป)

The disco went on until beyond midnight.
ดิสโก้ยาวต่อเนื่องไปจนหลังเที่ยงคืน

Inflation has risen beyond the 5% level.
อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นมากกว่า 5%

Such tasks are far beyond the scope of the average primary school kids.
งานนี้ก็ไกลนอกเหนือเกินขอบเขตที่เด็กวัยประถมศึกษาทั่วไปจะทำได้

Don't go beyond the speed limit.
อย่าขับรถเกิดความเร็วที่เค้าจำกัดไว้
ลองใช้ดูนะบริบทนี้พบเจอบ่อย