I have do myself มันแปลว่าไรคะ

*เจอแล้ว* เคยดูกับที่บ้านแต่นานพอสมควรแล้ว เรื่องคือพระเอกเหมือนจะเป็นมาเฟียคุมแก๊งนึง คนแสดงจะหน้าเข้มๆเหมือนนักแสดงสมัยก่อน ไม่แนวอ่อนๆนุ่มๆแบบสมัยนี้ (ไม่แน่ใจว่าหนังของจีนหรือเกาหลี) พระเอกเจอนา

แนะนำเพลงสากล ที่มีความหมายประมาณ เธอไม่รัก รักข้างเดียว การโกหก ประมาณนี้หน่อยครับ Why does it hurt so much when there's nothin' I can do? Why do I hate myself 'cos I can't stop lovin' you? Now my l

พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ “I’ll make it work without your help.” (ตรงกับ “ไม่ง้อแล้วก็ได้” ที่สุดแล้วครับ) หรือจริง ๆ ในภาษาอังกฤษก็พูดง่า

Sometimes it just felt that I like boys more but I always have this special affection for girls,  I'm kinda a softie and what do you guys think of sexuality? should I consider myself bisexual? or

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

สับสนครับ ตอนผมแปล ผมแปลได้ว่า "คุณมีสิ่งที่น่าสนใจอะไรอีกบ้าง" แต่เพื่อนบอกว่าแปลว่า "คุณมีความสนใจอะไรอีกบ้าง" ไม่อยากลองใช้ Google แปลอ่ะครับ เพราะบางครั้งมันก็แปลผิด

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย