เนื่องด้วยเมื่อเช้ามีคนมาส่งเงินธนานัติออนไลน์กลับบ้านที่อีสาน
คนรับเงินปลายทางชื่อ นาย ชื่น (สกดถูก)

แต่คนส่งเงินเขียนหนังสือไม่ได้เลยให้พนง.ร้านปณ.เขียนชื่อให้
เขาบอกว่าผู้รับเงินชื่อ นาย ซื่น (เขาเปล่งเสียงคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า)
พนง.นึกเอะใจ ก็เลยบอกไปว่า "ชื่อ นาย ชื่นใช่ไหม"
แต่เขาก็ย้ำคำเดิม นาย "ซื่น" ๆ ๆ
พนง.เลยยื่นกระดาษจดชื่อ นาย "ชื่น" ให้ดู  เขาก็พยักหน้างึกๆ

ปรากฎว่า ปณ.ปลายทางไม่สามารถจ่ายเงินให้นายชื่นได้เพราะ ชื่อมันผิด
ต้องแก้ชื่อกันวุ่นวาย

เรื่องราวนี้เป็นเพียงเพราะคนอีสานจะพูด"ช"เป็น"ซ" ทุกครั้ง
การติดต่อหน่วยงานหรือการแจ้งชือทำอะไรก็ตามมักเกิดปัญหาตามมา
...นายชิดชัย...นาง เฉิดฉาย...ฯลฯ ไม่รู้ว่าท่านที่ชื่อนี้จะมีปัญหาอะไรหรือเปล่า