มาแชร์ชื่อไทยที่เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วกลายเป็นชื่อต่างชาติกันคะ

A: Aileen (ไอริน) อเมริกัน แปลว่า แสงสว่าง Alia, Aliyah (อลิยา, อารียา) อาหรับ แปลว่า สูงค่า, คนชั้นสูง Alisha (อลิชา) เยอรมัน, ฝรั่งเศส แปลว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง อินเดีย แปลว่า ปกป้องโดยพระเ

มีชื่อไทยชื่อไหนบ้างที่คล้องกับชื่อฝรั่ง แบบว่าใช้อาจใช้แทนกันได้ หรือได้ทั้งสองภาษาเลย ที่ จขกท.ทราบมีดังนี้ ๑.วนิษา - Vanessa ๒.เบญจมินทร์ - Benjamin ๓.ลุอิสาร์ - Louise (พระนามของหม่อมเจ้าหญิงลุอิส

อยากทราบโปรแกรมที่แปลงชื่อ ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ จำนวนมาก มีมั้ยครับ

อยากทราบว่าถ้าเพืือนในห้องนี้มีลูกสาว อยากให้ชื่อว่าอะไรดีคะ

พชธกร พด - ทะ - กอน จันทร์โอทาน จัน - โอ - ทาน