อยากรู้ว่า หนังสือ วรรมกรรม ไพเรทส์ ออฟ เดอะ แคริบเบียน มีแบบ แปลไทยไหม

(ตั้งชื่อมู้เรียกแขกไปงั้น) โฮก! เอาไพเรท ออฟ เดอะ แคริบเบียน 4 มาฉาย ทำไมไม่เอา 1 - 3 มาด้วยล่ะจ๊ะ อาทิตย์หน้าเลยยิ่งดี โปรแกรมหนัง 9 โมง จันทร์ถึงพุทธไปเลยจ้า (หา Facebook ช่อง 7 ไม่เจอ ลองรีเควสผ่า

คือ ผมสงสัยมานานแล้ว เวลาดูไพรเร็ท ออฟ เดอะ แคริบเบียน หรือหนังอะไรในยุคนี้ ที่ทหารใส่เครื่องอลังๆ ทหารอังกฤษใส่ชุดยาวๆสีแดงอ่ะครับ คือผมอยากรู้ว่ามันมีวิธีมองยศยังไง คือผมเห็นชุดก็เหมือนๆกัน ยิ่งรุงร

นาร์เนียเป็นหนังที่ชอบมากในสมัยเด็กๆเลยค่ะ เคยดูภาค 1-3 ชอบมาก ไม่รู้ว่าทำไมไม่ทำต่อ เลยอยากหานิยายมาอ่านต่อค่ะ แต่หายากมาก ช่วยหน่อยค่ะ

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเรื่องเลยค่ะ ช่วงนีเราอยากอ่านแฮรี่ฉบับภาษาไทยมาก แต่รู้สึกว่ามันมีหลายฉบับมาก อยากได้เล่มที่แปลแล้วอ่านง่ายๆ เข้าใจได้ ภาษาสวยๆ เรายังไม่เคยอ่านนิยายเลยนะคะ แต่ว่าดูภาพยนตร์ครบหมดแ

อยากทราบว่าจะหาอ่านเรื่องเกิดใหม่ทั้งทีก็กลายเป็นสลามไปซะแล้ว แบบนิยาย เล่มที่20 แปลไทยได้ที่ไหนบ้างครับ ☺️

แนะนำพ็อดคาสต์ ฟังแล้วสบายใจหน่อยค่ะ