หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Harry potter แปลไทยอ่านเล่มไหนดี?
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
Harry Potter
นิยาย
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเรื่องเลยค่ะ ช่วงนีเราอยากอ่านแฮรี่ฉบับภาษาไทยมาก แต่รู้สึกว่ามันมีหลายฉบับมาก อยากได้เล่มที่แปลแล้วอ่านง่ายๆ เข้าใจได้ ภาษาสวยๆ เรายังไม่เคยอ่านนิยายเลยนะคะ แต่ว่าดูภาพยนตร์ครบหมดแล้ว ใครเคยอ่านแปลของคนไหนแล้วรู้สึกว่าดีสามารถแนะนำได้นะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องเขียนนิยายยังไงให้คำดูสวย และตัวละครที่เก่งมากๆไม่ดูโอเวอร์?
ขอปรึกษาพี่ๆน้องพันทิปหน่อยค่ะ คือเราเป็นคนที่ชอบเขียนนิยายทั้งแบบนิยายปกติและแฟนฟิค เวลาที่วางพล็อตเนี่ย ก็จะมาตกม้าตายตรงตัวละครนี่แหละค่ะ เนื้อเรื่องของเรามันเป็นแฟนฟิคของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ขอ
สมาชิกหมายเลข 8331928
อยากถามคนอ่าน Harry Potter ฉบับแปลไทยค่ะ
คือเราอ่านฉบับแปลไทยของคุณ สุมาลี บ.นามมีบุ๊คส์อะค่ะ เราอ่านแล้วรู้สึกแบบว่างงกับการใช้ภาษานิดหน่อย หรือว่าภาษาวรรณกรรมมันเป็นอย่างนั้น? - -'' แล้วอย่างชื่อคน เล่มศิลาอาถรรพ์ กับ เล่มห้องแห่งความลับ ช
สมาชิกหมายเลข 806400
Tom Felton จะกลับมารับบทเป็น เดรโก มัลฟอย อีกครั้งในละครเวทีเรื่อง Harry Potter and The Cursed Child
Harry Potter and The Cursed Child เป็นละครเวทีที่เปรียบเสมือนเป็นภาค 8 ของ Harry Potter ซึ่งเคยมีการจัดงานแสดงมากลายรอบแล้ว แต่รอบนี้จะพิเศษกว่าใครตรงที่ Tom Felton ที่เคยแสดงเป็น เดรโก มัลฟอย ในหนัง
สมาชิกหมายเลข 3614520
ทำไมเดี๋ยวนี้หนังสือนิยายแปลแพงขึ้นเยอะเลยคะ เมื่อเทียบกับหนังสือนำเข้าเรื่องเดียวกัน
เมือก่อนพวกนิยายนำเข้าจะแพงกว่านิยายเรื่องเดียวกันที่เอามาแปลมากๆ แต่ตอนนี้กลายเป็นว่ากลับกันไปซะอย่างนั้น ยกตัวอย่างเช่น Harry Potter เล่ม 6 สมัยที่มันเพิ่งออกมาเลย อ้างอิงจากราคาเล่มที่เรามี ภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 2186404
Percy Jackson ต้นฉบับแย่เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว หรือแปลไทยไม่สนุก?
เพิ่งมีโอกาสดูหนัง Percy Jackson ทั้ง 2 ภาคผ่าน Neftlix ก็สนุกดี เลยไล่อ่านรีวิวปรากฎว่ามีแต่เป็นไปในทางลบ ก็เลยชวนนึกถึง Harry Potter ซึ่งฉบับหนังว่าเยี่ยมยอดแล้ว ไปซื้อหนังสือมาอ่านตามหลังปรากฎว่าสน
สมาชิกหมายเลข 6223189
ทำไมเฮอร์ไมโอนีไม่ช่วยด๊อบบี้
ภาค7.1ตอนที่ด๊อบบี้โดนเเทงด้วยกริดหลังจากหายตัวไปช่วยแฮรี่ที่คฤหาสน์มัลฟอย เเฮรี่ร้องขอความช่วยเหลือจากเฮอร์ไมโอนีให้ช่วยด๊อบบี้เเต่ทำไมถึงไม่ช่วย
สมาชิกหมายเลข 7000681
ซีรีส์ Harry Potter ฉบับ HBO Max ได้ประกาศแคสนักแสดงผู้จะมารับบทเป็นแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่อย่างเป็นทางการแล้ว
Dominic McLaughlin เป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์ Arabella Stanton เป็น เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ Alastair Stout เป็น รอน วีสลีย์ ที่มา: https://www.facebook.com/photo?fbid=1299482332183285&set=a.74028918
สมาชิกหมายเลข 3614520
ทำไมแฟนๆ Harry potter ไม่ค่อยมีใครชอบคู่รอน&เฮอร์ไมโอนี่เลยคะ
เราอ่านแฮรี่ทุกเล่ม (เล่มละหลายรอบเลยโดยเฉพาะเล่ม6-7นี่อ่านแล้วร้องไห้ทุกรอบ) ดูหนังทุกภาค(ภาคละไม่ต่ำกว่า1รอบเหมือนกัน) แต่ชอบอ่านหนังสือมากกว่า เราว่ามันมีรายละเอียดและอะไรๆมากกว่าในหนัง ชอบคู่นี้
สมาชิกหมายเลข 2274252
การซื้อหนังสือ harry potter
คือตอนนี้กำลังคิดจะอ่านแฮรี่แบบหนังสือเลยไม่รู้ว่าจะซื้อแบบไหน มีหลายปกหลายแบบมาก เลยขอความคิดว่าควรซื้อแบบไหนดี ไม่ต้องขอบทองเป็นหีบน้ะ เอาแบบซื้อทีละเล่ม กำลังดูแบบปกใหม่ที่ครบรอบ 15 ปีรึป่าว แต่ไม่
สมาชิกหมายเลข 1660143
🧹 รวบรวมคาถาในแฮร์รี่ พอตเตอร์ 🧹
. เนื่องจากได้กลับมาอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์อีกรอบหนึ่งค่ะ ก็เลยลองรวบรวมคาถาที่ใช้ในเรื่องออกมา คาถาที่ใช้จริง และคาถาที่กล่าวถึงแต่ไม่ได้ทำมาใช้ บางคาถาอธิบายตามความเข้าใจของเรานะ ตามสถานการณ์ที่ใช้
Lady Star 919
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
สำนักพิมพ์
Harry Potter
นิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Harry potter แปลไทยอ่านเล่มไหนดี?