ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยคะ

คือเราอยากเป็นล่ามในโรงพยาบาลค่ะ อยากทราบรายละเอียดดังนี้ 1.)จำเป็นต้องพูดภาษานั้นๆได้แบบเป๊ะมากมั้ย ไวยากรณ์ ศัพท์แสลง วิชาการ ต้องได้ทั้งอ่านเขียน พูดโต้ตอบได้แบบเจ้าของภาษาเลยมั้ยคะ ถ้าเราพอได้ปร

คือทำการแปลงานวิจัยค่ะ เรียนมหาลัย ขอผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ เป็นบทความเกี่ยวกับ พวก Superhydrophobic ค่ะ The convectively assembled nanoparticle film, after PFTS functionalization, showed

สวัสดีค่ะ ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะว่า ศัพท์ทางการแพทย์ คำว่า AC. ย่อมาจากคำว่าอะไร และมีความหมายว่าอย่างไร หาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีเลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

- CBC, BUN, C₁, electrolyte blood sugar, LFT -UA,  urine not amphetamine

หายากจริงๆครับ Ante mortem อะไรพวกนี้เป็นต้นอ่ะครับ พอดีต้องแปลงานส่งอาจาย์ อยากได้คำแนะนำครับ เอาเว็บแปลศัพท์เฉพาะทางก็ได้ครับ

ศัพท์ทางการแพทย์นี้แปลว่าอะไรคะ ? MCA 5 cases refer 2 ETt 1

ผมกำลังฝึกแปลบทความภาษาอังกฤษครับ ตอนนี้กำลังแปลบทความทางการแพทย์เกี่ยวกับไวรัส ภูมิคุ้มกัน เจอศัพท์ทางการแพทย์ อย่างเช่น humanized antibody , effector cell อยากจะแปลให้ถูกต้อง ไม่ทราบว่ามีแหล่งข้อมู

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (