หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จริงรึเปล่าคะที่คุณหมาป่าไม่ได้แปล Game of throne ต่อแล้ว??
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นิยายแปล
ซีรีย์
ซีรีย์ฝรั่ง
นักแปล
พอดีมีคนหย่อนลิงค์นี้มาให้อ่านเมื่อไม่นานมานี้
gameofthronesfansite.com/threads/293/
เป็นลิงค์ที่คุณหมาป่าเทียบที่ตัวเองแปล กับที่บก.เกลาบางส่วน เพื่อถามความเห็นจากคนอ่าน แล้วปรากฎว่าเพิ่งทราบมาว่าบก.ไม่ชอบใจที่คุณหมาป่าทำแบบนี้ ตอนนี้เลยไม่ให้คุณหมาป่าแปลต่อแล้ว?
ส่วนตัวค่อนข้างชอบที่คุณหมาป่าแปลนะคะ ยิ่งมาอ่านกระทู้นั้นยิ่งรู้สึกว่าคุณหมาป่าใส่ใจในการแปลมาก ใครที่พอทราบความจริงบ้างคะว่าจริงรึเปล่า - -"
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศาสตราวุธ แห่งโลก Song of Ice and Fire
สวัสดีครับ พอดีคุณ Kurodo โพสต์กระทู้ข้อมูลอาวุธจากนวนิยายเรื่องนี้เอาไว้ ผมเห็นว่าน่าสนใจดีเลยขออณุญาตเอามาแปะไว้ที่นี่ด้วยนะครับ https://gameofthronesfansite.
J-Renderer
จอน สโนว์ - พระเอกนิยาย ในโลกที่ไม่นิยายด้วย
จอนกับโกสต์ - by Magali Villeneuve สวัสดีครับ ก่อนนี้ระหว่างคุยกันเรื่องข้อแตกต่างระหว่างหนังสือกับซีรีส์ ผมเคยพูดๆ เอาไว้ว่าจะหยิบจุดน่าสนใจจากหนังสือมาเล่าให้
สุนัขป่าโลกันตร์
แปล A Tales of Dunk and Egg - เรื่องราว ก่อน Game of Thrones
สวัสดีครับ วันนี้อยากฝากผลงานแปลกันเองกับเพื่อนๆ ให้อ่านกันครับ A Tales of Dunk and Egg เล่ม 1 - the Hedge Knight เป็นเรื่องราวของอัศวินไร้นายคนนึงในโลกของ Game
J-render
รบกวนช่วยแปลไพ่ยิปซีค่ะ
อยากทราบว่าภาพรวมเดือนนี้จะเป็นอย่างไรบ้างคะ เรื่องคนรักที่เลิกคุยกันไปมีแนวโน้มจะได้กลับมาคุยกันอีกครั้งรึเปล่าคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ https://www.uppic.org/share
สมาชิกหมายเลข 2403266
ตามหานิยายค่ะ จำชื่อไม่ได้
เป็นนิยายหมวดแฟนตาซีค่ะ ไม่แน่ใจว่าเป็นนิยายแปลรึเปล่า เรื่องย่อข้างหลังเล่มประมาณว่า เป้นสัตวแพทย์หญิงทะลุมิติไปยังโลกที่คล้ายจีนโบราณน่ะค่ะ มีรูปหมาป่าสีขาวตร
สมาชิกหมายเลข 1745665
ศาลตัดติด4ปี12เดือน จำคุกจริงกี่ปีคะเราคัดค้านการขออภัยโทษได้หรือไม่
สวัสดีรบกวนสอบถามค่ะ จากคำตัดสินดังนี้ 2.โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ ๒๗ ตุลาคม ๒๕๖๗ เวลากลางวัน จำเลยไม่ได้ รับใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ขับรถยนต์กระบะหมายเลขทะเบียน ..
สมาชิกหมายเลข 8530534
แอบชอบเพื่อนตัวเองรึเปล่า?
ตอนนี้เรียนอยู่มัธยมต้นเป็นผู้หญิง รู้สึกแปลกๆกับเพื่อนในกลุ่มตัวเอง คล้ายๆว่าไม่อยากให้เค้าไปเล่นกับคนอื่นอยากให้สนใจแต่เรา พอเพื่อนสนใจก็ชอบไปแกล้งมัน รู้สึกแ
สมาชิกหมายเลข 3272110
กระทู้แบบนี้...หลอกลวงและเป็นการรบกวน...ชาวห้องจตุจักร และห้องชายคา รึเปล่า?
อยากให้เพื่อนๆ ช่วยวิเคราะห์ว่า กระทู้นี้ https://pantip.com/topic/31901570 น่าจะตั้งขึ้นเพื่อหลองลวง แฝงโฆษณาขายสินค้า/บริการรึเปล่า? ข้อสังเกตุคือ 1.ลำดับสมาช
Ikkyu Sojun
นิยายจีนแปลที่นำมาสร้างเป็นซีรีส์
เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อ
สมาชิกหมายเลข 3166937
ไม่ได้ภาษาเลย แต่ดันต้องมาทำงานภาษา
ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เร
สมาชิกหมายเลข 2871835
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นิยายแปล
ซีรีย์
ซีรีย์ฝรั่ง
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จริงรึเปล่าคะที่คุณหมาป่าไม่ได้แปล Game of throne ต่อแล้ว??
gameofthronesfansite.com/threads/293/
เป็นลิงค์ที่คุณหมาป่าเทียบที่ตัวเองแปล กับที่บก.เกลาบางส่วน เพื่อถามความเห็นจากคนอ่าน แล้วปรากฎว่าเพิ่งทราบมาว่าบก.ไม่ชอบใจที่คุณหมาป่าทำแบบนี้ ตอนนี้เลยไม่ให้คุณหมาป่าแปลต่อแล้ว?
ส่วนตัวค่อนข้างชอบที่คุณหมาป่าแปลนะคะ ยิ่งมาอ่านกระทู้นั้นยิ่งรู้สึกว่าคุณหมาป่าใส่ใจในการแปลมาก ใครที่พอทราบความจริงบ้างคะว่าจริงรึเปล่า - -"