นิยายจีนแปลที่นำมาสร้างเป็นซีรีส์

เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย  บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย  บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อยากอ่านนิยายเรื่องนั้นด้วยเพื่อเก็บรายละเอียดของเรื่อง อย่างเรื่อง อันเล่อจ้วน ตอนเป็นซีรีส์ก็ชอบมาก อยากอ่านนิยาย แต่ที่แปลในเว็บไม่จบ ไม่รู้ว่ามีสำนักพิมพ์ไหนนำไปแปลจนจบรึเปล่า  ตอนนี้ติดนิยายเรื่อง  兰香缘 หรือ Against The Current  เพราะนางเอกที่ชอบเล่น ตามอ่านนิยายจากลิงค์ซับจีนใช้อากู๋ช่วยแปล รู้เรื่องบ้างงงบ้าง แต่รู้ว่าสนุกมาก อยากให้มีสำนักพิมพ์นำมาแปลมากๆ อยากทราบค่ะจะ ตามนิยายจีนเรื่องใหม่ๆที่นำมาแปล ส่วนใหญ่ต้องตามจากสำนักพิมพ์ หรือจากเว็บไหนคะ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 4
ซีรีส์
-เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80
-ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น
-เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ

เมะ
-อสูรพลิกฟ้า ( Against the Gods )
-เทพยุทธ์แห่งใต้หล้า
-อภินิหาร ทายาทมังกรจอมราชันย์

ทุกเรื่องเราอ่านจาก kawebook กับ jinovel ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่