เล่นคำว่า 丈 ในคำว่า 丈夫 (สามี) ซึ่งพ้องรูปพ้องเสียงกับคำว่า 丈 (หน่วยวัดระยะ เท่ากับ 10 ฟุตรึเปล่าไม่แน่ใจ)

กูเกิ้ลดูคนจีนอธิบายว่า 一丈之内才是夫 --> อยู่ในระยะหนึ่งจ้างถึงเป็นสามี
พอออกจากระยะหนึ่งจ้างหรือออกจากสายตาเราไป อาจไปเป็นสามีของคนอื่นก็ได้

ออกแนวเตือนใจให้จับตาสามีไว้ไม่ให้คลาดสายตา อย่าให้สามีอยู่ไกลตัว