หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาลาว ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
รบกวนเพื่อนๆที่รู้ภาษาลาว
ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยค่ะ ได้มาตอนไปเที่ยว ขอบคุณหลายๆค่ะ
*ใจดีแปลดีแถม iPhone 5S สีใหม่ Limited Edition*
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาใบเซียมซีกรมหลวงชุมพร ใบที่ 28
ตามหาใบเซียมซีแบบนี้อยู่ครับ แต่เป็นใบที่ 28 ผมไม่แน่ใจว่ามีหมายเลขนี้ไหม เพราะผมหาไม่เจอเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 7571976
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
ช่วยแปลเซียมซี 2 ใบนี้ให้หน่อยค่ะ ขอแบบเป็นภาษาชาวบ้านอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7962448
ใครอ่านภาษาลาวได้บ้างครับ ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยครับ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ ไปได้ที่วัดทางฝั่งลาวมาครับ ขอบคุณครับ
ผู้น้อยน้อมคารวะ
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีนี้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีใบที่16 ของหลวงพ่อวัดปากน้ำ ภาษีเจริญทีค่ะ อยากทราบว่าความหมายคืออะไร
สมาชิกหมายเลข 7916283
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Nooton555
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่เก้าเล่าชัดตัวมัจฉา จะกลายเป็นมังกรเหมือนก่อนมาคิดไปหาลาภผลด้วยกลใด ทิศทักษิณทิศประจิมริมวิถี ว่าไปดีมาดีเป็นสีใส เปรียบเหมือนนาวาที่คลาไคล ได้แล่นใบไปตามลมที่สมปอง ว่ามังกรกับงูยังรู้แปลง เหมื
สมาชิกหมายเลข 8978112
ร่วมทำบุญกับวัด ประเทศลาว ได้เซียมซีมา ช่วยแปลด้วยค่ะ
ได้รับแจกซองมา ก็ร่วมทำบุญกับเขาไป แต่อ่านไม่ออกเซียมซีของเรา ใครเก่งภาษาลาว/พอรู้ ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ :*
ยายจอมยุ่ง
Rosy Chronicle เตรียมปล่อยซิงเกิ้ลที่ 2 「Natsu no Inazuma / GaoGaoGao 」 พร้อมเพลงประกอบอนิเมะ Kaijuu Sekai Seifuku
หลังจากที่ Rosy Chronicle วงน้องเล็กจาก Hello! Project ได้ปล่อยซิงเกิ้ลเดบิวท์ Heirasshai! ~Nippon de Aimashou~ / Ubu to Zuru ไปเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2025 เปิดตัวให้เป็นที่รู้จักกันไปแล
Tomorrow Research
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาลาว ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยค่ะ ได้มาตอนไปเที่ยว ขอบคุณหลายๆค่ะ
*ใจดีแปลดีแถม iPhone 5S สีใหม่ Limited Edition*