ช่วยแปลเซียมซีแผ่นนี้ให้เพื่อนเราทีค่ะ

อยากทราบว่าพี่ในแผนกคนนึงคิดอย่างไรกับเราบ้างคะ เพราะเรายังมีข้อผิดพลาดเรื่องงานอยู่บ้าง และส่วนตัวเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่งเลยกังวลว่าเขาอาจจะไม่ชอบเราค่ะ

รบกวนผู้รู้ภาษาลาวช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ

วันนี้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศลาว เลยได้เสี่ยงเซียมซี แต่แปลไม่ออก เพื่อนๆคนไหนพอจะอ่านได้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์)  แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร  -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ

พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

รบกวนช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ

สวัสดีคะ พอดีไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดพนัญเชิง จังหวัดอยุธยามา ได้ใบที่ 9  ความหมายช่วงหนึ่งดูกำกวม เข้าใจแต่ไม่มีโชคลาภ คู่ แต่ที่พูดในช่วงแรกๆ ไม่ค่อยเข้าใจ มีใครพอแปลคำอธิบายในข้อ 1 - 7 ออกไหมคะ ค