หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถามคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาไทย
การเรียน
คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างเช่น เทนนิส เปลี่ยนเป็น เท็นนิส
เบนซิน เปลี่ยนเป็น เบ็นซิน
แฟลต เปลี่ยนเป็น แฝล็ต
จริงๆมีอีกหลายคำ เหมือนคุ้นๆว่าเขาจะให้เปลี่ยน เเต่ไม่เเน่ใจว่า
เขาได้บังคับใช้หรือเปล่าคะ แบบว่าอยากรู้เพราะไม่ค่อยเห็นใครใช้เลยอ่ะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 8912721
นักพากย์(ผู้หญิง)เทนนิส ช่อง ทรูเทนนิส 670 รายการ บริสเบน อินเตอร์ฯคู่ KENIN-OSAKA พูดรัวเร็วฟังไม่เป็นภาษา
ถ้าไม่ได้ยินคำว่า ค่ะ นะคะ จะนึกว่าภาษาต่างชาติ พูดทับศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ปิดคำ พูดภาษาไทยรวบคำเดาความหมายจนเหนื่อย เสียงเธอใสน่าฟังแต่ฟังไม่รู้เรื่องก็หมดประโยชน์ คนดู คนจ้าง เพื่อนฝูง ญาติพี่น้อง ไม่บ
สมาชิกหมายเลข 3212928
เครื่องดีเซลจะรู้ได้อย่างไรว่าเติมน้ำมันผิด (เช่นเบนซินเข้าไป) ครับ (BMW Series 3)
พอดีเมื่อวานน้องเอารถผมไปใช้ เป็น BMW 320D G20 (2021) เครื่องดีเซล วันนี้มันมาบอกว่าเมื่อวาน มันไปดื่มบ้านเพื่อนแล้วเมาพอสมควร มันจำได้ว่ามันเห็นน้ำมันพร่อง (เหลือวิ่งได้ ราวๆ 200KM มั้งครับ) มันเลยเต
สมาชิกหมายเลข 7360966
รบกวนสอบถาม คำว่า flash cards เขียนทับศัพท์เลย หรือว่าใช้คำศัพท์ราชบัณฑิต?
รบกวนสอบถามผู้รู้ค่ะ ปกติคำว่า flash card ในการแปลบทความอังกฤษ-ไทย เราควรเขียนคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยไปเลย (แฟลชการ์ด) หรือใช้คำศัพท์ราชบัณฑิต ที่เขียนว่า ภาพแผ่น อ่ะคะ ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1199961
สร้างรายได้จากเพลง วิธีสมัคร SoundOn แบบละเอียด 🎧 อยากให้เพลงของคุณดังบน TikTok และ Spotify? เริ่มต้นที่นี่!
🔍 SoundOn คืออะไร? SoundOn เป็นแพลตฟอร์มจัดจำหน่ายและโปรโมตเพลงที่พัฒนาโดย TikTok เพื่อช่วยให้ศิลปินสามารถเผยแพร่ผลงานของตนเองไปยังแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น TikTok, Spotify, Apple Music และอื่นๆ ได้อย่างง่
ช่างไฟเลี้ยงแมว
วีนัส เซเรน่า ตอนสาวๆ ใครตีหนักกว่ากันครับ
วีนัส ตีแฟลต ลูกพุ่งเร็วกว่าหรือเปล่าครับ เซเรน่า จะใส่สปินหนักกว่า คู่แข่งบังคับทิศทางลูกยากกว่า แต่ทำไมวีนัสไม่เคยได้แชมป์ AO, FO
สมาชิกหมายเลข 734833
ชื่อเล่นของคนไทย ที่ดูแปลกในมุมมองของชาวต่างชาติ มีชื่ออะไรบ้างครับ
ย้อนกลับไปสมัยก่อน เคยเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนึง ที่เป็นคลาสเล็กๆมีคนเรียนแค่ไม่กี่คน มีเพื่อนในห้องคนนึงมีชื่อเล่นว่า บาส (ที่มาจาก basketball) ซึ่งก็เป็นชื่อ
สมาชิกหมายเลข 941889
อุปสรรคทางภาษา ทำให้เรียนรู้ช้า
ทำไมผมยังคิดว่าระดับการใช้ภาษาไทยเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ขอเด็ก บางคำไม่มีในคำไทยแท้ต้องยืมบาลีมาบัญญัติ ใช้ในห้องเรียน ยิ่งในระดับสูงๆ หรือใช้ในการพูด/ประกาศต่อสาธารณะกับกลุ่มคนจำนวณเยอะ
สมาชิกหมายเลข 1221394
apple = แอบเปิ้ล
apple ภาษาอังกฤษ ภาษาไทยก็เรียกทับศัพท์ว่าแอบเปิ้ล ช่วยแต่งชื่อ apple ให้เป็นคำไทยจริงๆกัน เล่นๆสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7528714
โครงสร้างของแต่ละ Tense
คือเราค่อนข้างไม่เข้าใจ เกี่ยวกับโครงสร้างของแต่ละ Tense เราพยายามจะเรียนแต่ก็จำไม่ได้อยู่ดี ทุกคนพอจะอธิบายโครงสร้างหรือว่ายกตัวอย่างที่พอให้จำได้ง่ายไหมคะ ถ้าไม่รบกวนเวลาช่วยตอบเราทีนะ ขอบคุณล่วงหน้
สมาชิกหมายเลข 6131348
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาไทย
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถามคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ
ตัวอย่างเช่น เทนนิส เปลี่ยนเป็น เท็นนิส
เบนซิน เปลี่ยนเป็น เบ็นซิน
แฟลต เปลี่ยนเป็น แฝล็ต
จริงๆมีอีกหลายคำ เหมือนคุ้นๆว่าเขาจะให้เปลี่ยน เเต่ไม่เเน่ใจว่า
เขาได้บังคับใช้หรือเปล่าคะ แบบว่าอยากรู้เพราะไม่ค่อยเห็นใครใช้เลยอ่ะคะ