ตามล้างตามเช็ด ในภาษาอังกฤษใช้ว่าอะไรคะ

ต้องการประโยคที่แบบฟังแล้วดูดีและสวยงามอะค่ะ ทำไมเธอถึงทำกับฉันอย่างนี้ ทั้งที่เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี้ ฉันไม่ได้เป็นคนทำอะไรผิดเลย แต่เธอกับมาตัดสินฉันแบบนี้ และเรื่องนี้มันเป็นเรื่องระหว่างเราส

คือหนูเคยมีเพื่อนผู้ชายคนนึงเขาส่งคลิปที่เขียนว่าคนที่ส่งคลิปนี้มาให้คุณต้องการจะบอกคุณว่าแล้วก็มีสติ้กเกอร์ 🐒 แปลว่าฉันรักเธอแล้วช่วงนั้นสนิทกันมากด่ากันแทบทุกวันหนูเลยตอบกลับไปว่า จะว่าเราว่าลิงใช่ไ

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

ตอนแรกเธอเป็นฝ่ายเข้ามาหาฉันก่อน ในช่วงที่เธอเพิ่งอกหักและไม่มีใครให้ระบายความรู้สึก ตอนนั้นประมาณเดือนตุลาคม เราคุยกันมาเรื่อย ๆ จนถึงเดือนธันวาคม ฉันตัดสินใจบอกเธอว่าฉันชอบเธอ — จริง ๆ ฉันรู้ส

หลังจากแม่ๆ ทั้งสองกลับไป ผาตะวันก็เอ่ยถามขึ้น “แม่คุณจ้างเท่าไหร่?” “อะไรของนาย?” เธอเลิกคิ้ว แสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ “แม่จ้างคุณเท่าไหร่ ถึงยอมไปฮันนีมูนกับผม?”

รบกวนสอบถามหน่อยได้มั้ยคะ ถ้ารถไม่ได้ล้าง เป็นคาบขี้โคลน ​แล้วเราเอาสเปเคลือบเช็ดเลย จะเป็นอะไรกับรถมั้ยคะ สอบถามผู้รู้เรื่องรถหน่อยคะ

ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone