เรื่องติงต๊อง(อีกแล้วครับทั่น) : คำศัพท์วิปลาส

ครูสาวประจำชั้นประถมหนึ่ง
วันหนึ่ง สอนเกี่ยวกับ คำศัพท์ภาษาไทย

ครูก็ลองถามนักเรียนว่า บิดา แปลว่าอะไร

นักเรียนก็ตอบไม่ได้

ครูจึงถามอีกว่า มารดา แปลว่าอะไร

นักเรียน ก็ยังตอบไม่ได้อีก

ครูก็จึงให้เด็กกลับไปถามคุณพ่อคุณแม่ที่บ้าน . . .


. . . . .


เด็กนักเรียนคนหนึ่ง
เมื่อกลับถึงบ้าน ก็รีบถามพ่อทันที

"พ่อครับ บิดา แปลว่าอะไรครับ"

พอดี ตอนนั้น
พ่อกำลังหงุดหงิดอะไรอยู่ก็ไม่ทราบ
เมื่อได้ยินลูกชายถาม
จึงตบหน้าอกผาง
แล้วตอบลูกชายห้วน ๆ ว่า

"บิดา เหรอ
ก็ กู นี่แหละวะ . . .  ! "

เด็กชายยังซักต่อ ด้วยความไร้เดียงสา

"แล้ว มารดา ล่ะครับพ่อ . . ."

ผู้เปนพ่อ รีบตอบอย่างตัดความรำคาญ

"มารดา เรอะ . . . ก็ แม่มะ - อึง ไง . . ."


. . . . .


เด็กน้อยรีบท่องให้ขึ้นใจ

จนกระทั่งเช้าวันใหม่ ที่โรงเรียน
คุณครูคนเดิม ถามนักเรียน
ถึงการบ้านที่ให้ไปเมื่อวาน

พระเอกของเรา รีบยกมือขอตอบก่อนใคร
(เพราะมั่นใจมาก และกลัวว่าคนอื่นจะได้ตอบก่อน)

คุณครูพยักหน้าให้เขาตอบได้

"ไงคะ . . . บิดา แปลว่าอะไรคะ . . . ?"

เด็กน้อยตบหน้าอกตัวเองผาง
แล้วตอบอย่างมั่นใจ

"บิดา เหรอ
ก็ กู นี่แหละวะ . . .  ! "

คุณครูโกรธจนหน้าแดง
แต่ก็พยายามสะกดกลั้นอารมณ์ แล้วถามต่อ

"แล้ว มารดา ล่ะ"  คราวนี้ ไม่ คะ แล้ว

เด็กชายตอบแบบที่ได้รับรู้มา เป๊ะ

"มารดา เรอะ . . . เก๊าะ แม่มะ - อึง ไงล่ะ . . ."



นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า . . .(เติมคำในช่องว่าง)


แฮ่ . . . . .