หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีน ช่วยด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
"若绝弃之而杳然,则世无神鬼,人无畏矣。王纲力用焉。于斯三教,除仲尼之道,祖尧舜,率三王,删诗制典,万世永赖。其佛仙之幽灵,暗助王纲,益世无穷。
ประโยคข้างต้นแปลว่าอะไรคะอยากรู้มากๆ พอดีกำลังทำวิจัยเรื่องจักรพรรดิจูหยวนจาง ในราชวงศ์หมิงน่ะค่ะ บทความข้างต้นเกี่ยวกับศาสนา แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเวลาสถาปนาราชวงศ์จีน ต้องเปลี่ยนแซ่ ทำไมใช้แซ่สกุลเดิมตั้งเป็นชื่อราชวงศ์ไปเลย
ทำไมเวลาสถาปนาราชวงศ์จีน ต้องเปลี่ยนแซ่ ทำไมใช้แซ่สกุลเดิมไปเล หลิว ปัง สถาปนา ราชวงศ์ฮั่น สุมาเอียน สถาปนาราชวงศ์จิ้น หลี่ยวน สถาปนาราชวงศ์ถัง จ้าว ควงอิ้น ผู้สถาปนาราชวงศ์ซ่ง
สมาชิกหมายเลข 6669894
แซ่ หรือนามสกุลของจีน สามารถไปซ้ำกับแซ่ราชวงศ์จีนโดยไม่เกี่ยวข้องกันมีรึเปล่าครับ อย่าง แซ่หลิว แซ่จู หรือแซ่จ้าว
คือ สงสัยนะครับ ในปัจจุบันหากมีการตั้งชื่อ หรือแซ่ตามจักรพรรดิจีนนี่ห้ามรึเปล่าครับ? อย่าง ตั้ง แซ่หลิง(เล่าปัง) แซ่จู(จูหยวนจาง) จ้าว(ซ่งไท่จู่) โดยไม่มีการเกี่ยวข้องกันโดยตั้งเพื่อเสน่หา หรือความชอบ
สมาชิกหมายเลข 3845599
จักรพรรดิถังไท่จงจัดว่าเป็นสุดยอดฮ่องเต้ใช่รึเปล่าครับ?
เห็นหลายกระทู้ หลายประวัติของถังไท่จงเห็นแต่ว่าเก่งมาก ทั้งการปกครอง การรบ แม้จะมีเหตุการนองเลือดแย่งบังลังค์จากพ่อก็ตาม แต่ก็ทำให้ราชวงศ์ถังยิ่งใหญ่จนชาวจีนยุคนั้นเรียกตนเองว่า ชาวถัง เลยสงสัยว่าสาเห
สมาชิกหมายเลข 3845599
เพิ่งเคยได้ยินชื่อนี่แหละ "ฝ่าเสียน"น่าจะเป๋นคนละรูปกับพระถัง ???
จากที่อ่านมา ท่าน ฝ่าเสียน มีชีวิตอยู่ในสมัยราชวงศ์จิ๋น แต่พระถัง ท่านอยู่ในอีกยุคนึง คือสมัยราชวงศ์ถัง ผมเลยอนุมานเอาว่า 2 ท่านนี้ไม่ใช่คนเดียวกัน แต่....มีบทบาทในทางพระพุทธศาสนาเหมือนกันเปี๊ยบ นั่นค
สมาชิกหมายเลข 4958260
ทริป อินเดีย 20 วัน เดินทางไปยัง Agra ( EP.9 )
#เป็นทริปสุดท้ายแล้วก่อนขึ้นเครื่องที่ New Delhi วันนี้จะไปที่ Agra Fort ซึ่งค่าเข้าคนไทย ถ้าจำไม่ผิด 80 - 90 รูปีครับ Agra อากรา ประวัติป้อมอัคราป้อมอัครา (Agra Fort) สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1565 โดยจ
สมาชิกหมายเลข 2746646
ปัญหาในดินแดนทุยแลนด์แก้ไม่ยาก ถ้ารู้จักเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของคนเก่งทางการปกครองจากอดีตเอามาใช้
....ในประวัติศาสตร์ของประเทศต่างๆ ในอดีตมักจะเกิดตัวอย่างของนักปกครองขึ้นมา ๒ ประเภท คือ ประเภทหนึ่ง เมื่อเห็นคนใต้ปกครองแสดงความเก่งกล้า เป็นอัจริยะขึ้นมา ก็จะเกิดความอิสสาริษยาในใจ กลัวว่าดาวรุ่งดวง
Clarke
การรบยุทธวิธีของราชวงศ์หมิงเมื่อเทียบกับซ่งพัฒนาไปมากแค่ไหนครับ?
ราชวงศ์หมิงเกิดขึ้นหลังจากที่จูหยวนจางขับไล่ราชวงศ์หยวนแห่งมองโกลไป เลยสงสัยว่าหมิงพัฒนาการรบและเรียนรู้ข้อผิดพลาดจากซ่ง หยวน ยังไง และมีการปรับปรุงการรับมือกับชนเผ่านอกด่านมากแค่ไหนกันครับ
สมาชิกหมายเลข 3845599
"รัฐศาสนาพุทธเถรวาทนิกาย" ไม่ใช่รัฐที่มีความเข้มแข็งมากนัก
ว่าตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ "รัฐศาสนาพุทธเถรวาทนิกาย" ไม่ใช่รัฐที่มีความเข้มแข็งหรือยืนยาวนัก เมื่อเทียบกับรัฐที่มีศาสนาอื่นเป็นแกนกลาง 1. ราชวงศ์เมารยะ ภายใต้การนำของ พระเจ้าอโศกมหาร
villaboy
ปัจจุบันโลกเราถึงจุดจบของประวัติศาสตร์หรือยัง?
อธิบายก่อนว่า "จุดจบประวัติศาสตร์" หรือ The End of history คืออะไร จุดจบประวัติศาสตร์ มันคือจุดสิ้นสุดของการวิวัฒน์แนวคิดทางการเมืองโดยมีระบอบหนึ่งหรือแนวคิดหนึ่งได้รับชัยชนะอย่างเบ็ดเสร็จ
สมาชิกหมายเลข 5784440
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีน ช่วยด้วยค่ะ
ประโยคข้างต้นแปลว่าอะไรคะอยากรู้มากๆ พอดีกำลังทำวิจัยเรื่องจักรพรรดิจูหยวนจาง ในราชวงศ์หมิงน่ะค่ะ บทความข้างต้นเกี่ยวกับศาสนา แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้