ช่วยแปลภาษาจีนในภาพจากคู่มือการใช้ด้วยนะคะ *_* มึนไปหมดแล้ว

ช่วยแปลภาษาจีนในภาพจากคู่มือการใช้ด้วยนะคะ *_* เรื่องมีอยู่ว่าซื้อชั้นวางของDIY มาอันหนึ่ง เว็บผู้ผลิตที่จีนที่มีคู่มือให้โหลด ก็แปลไม่ออกดูรูปเอาแต่ว่า ต่อชั้นวางเสร็จ เบ้ายางเหลือหลายอัน   แปลคู่มือไม่ออกค่ะว่าใช้ตรงไหน *_*

ป.ล.ถ้าผิดห้องขออภัยด้วยนะคะ