ใครมีเว็บอ่านนิยายจีนแปลไทยที่เป็นภาษารัสเซียแล้วมันจะขึ้นเป็นภาษาไทยอัตโนมัติบ้าง ใครพอทราบบ้างครับ?

ตามหานิยายจีนแปล แนวโรแมนติก ยุคปัจจุบัน แต่เป็นนิยายเก่าค่ะ จำได้ว่านางเอกเป็นดารา เหมือนจะหนีเรื่องอื้อฉาวหรืออะไรสักอย่าง ย้ายไปอยู่บ้านใหม่ แล้วไปเป็นเพื่อนบ้านกับพระเอกที่ก็เป็นดาราเหมือนกัน แต่

หากแท๊กห้องผิด ผมขออภัยด้วยนะครับ . . ผมอ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่งอยู่ครับ ซื้อเป็นตอนอ่านในเว็บเอา โดยนิยายเรื่องนี้ทางสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งได้ถือลิขสิทธิ์ภาษาไทยอยู่ แต่ทางผู้แปลของสำนักพิมพ์แปลไม่ทันใจ

คนรัสเซียคนนึงมาคอมเม้นใต้ ig เราว่า wai-wai มันแปลว่าอะไรคะ เป็นภาษาอะไร จีน หรือ รัสเซีย หรือเค้าคิดว่าเราเป็นคนจีน 🤔😂

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

คัมภีร์วิถีเซียนตอนที่ 176 ตรงกับนิยายเล่มไหนครับ