สงสัยว่า ทำไมในห้องนี้คนชอบสะกดคำว่าโทรศัพท์ผิดเป็นโทรศัพย์

พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ

ลูกจะเข้าอนุบาลค่ะ พ่อน้องเป็นเก่าโรงเรียนเทพอักษรเลยอยากให้ลูกเรียนด้วย แต่ไม่รู้ว่าตอนนี้เปลี่ยนแปลงไปแค่ไหน มีใครพอทราบรายละเอียดค่าเทอมต่างๆไหมคะไม่แน่ใจว่าจำกัดการรับด้วยรึเปล่า หรือแนะโรงเรียนละ

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

"ทะเบียนสากล" หมายถึงป้ายทะเบียนรถที่กรมการขนส่งทางบกออกให้เพื่อนำรถไปขับขี่ในต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเท่านั้นโดยจะมีคำว่า "THAILAND" สีขาว ตัวหนังสือสีน้ำเงินอยู่บริเวณชื่อจังหวั

แฟนเลิกกับภรรยาไปปีๆ ผญ.ไม่ยอมมาหย่า ก่อนที่จะคบแฟน เราถาม ผญ.ว่าจะกลับมาคบกันไหม ยังรักกันอยู่รึเปล่า (มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรทุกอย่าง) ผญ.เขาบอกไม่กลับมาแล้วจะอยู่ด้วยกันก็อยู่ไปเลย ถ้าอยากหย่าจ

Nant หรือ Nunt หรือ ไม่ต้องมีตัว T ตามหลัง ตัวที่ลงท้ายด้วยการันต์ไม่ออกเสียง เวลาสะกดเป็นภาษาอังกฤษต้องใส่ไหมคะ

เรื่องใกล้ตัวเกี่ยวกับภาษาไทย แต่อาจมีบางอย่างที่เราเข้าใจผิดกันมาตลอด ลองอ่านดูนะ (ถ้ามีเรื่องใดไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย วอนผู้รู้ชี้แนะด้วยนะครับ) 1. การใช้เครื่องหมายไม้ยมก คนส่วนใหญ่มักจะเขียนแบ

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

เช่น ไม้เอก ไม่โท การันต์ เหมือนตัวอักษรจีนหรือญี่ปุ่น จริงๆก็พออ่านได้อยู่ แต่อยากแก้ไขให้อ่านได้แบบราบรื่นสบายตา คิดไว้ 2 อย่างคือ 1. ใช้โปรแกรมแก้ไขที่สามารถ find and replace เหมือนในโปรแกรม text e