แปลง pdf เป็น epub แล้ววรรณยุกต์ กลายเป็นขยะ

เช่น ไม้เอก ไม่โท การันต์ เหมือนตัวอักษรจีนหรือญี่ปุ่น จริงๆก็พออ่านได้อยู่ แต่อยากแก้ไขให้อ่านได้แบบราบรื่นสบายตา คิดไว้ 2 อย่างคือ
1. ใช้โปรแกรมแก้ไขที่สามารถ find and replace เหมือนในโปรแกรม text editor แต่ผมไม่รู้ว่ามีโปรแกรมแบบฟรีตัวไหนที่ทำได้ ช่วยแนะนำด้วยครับ
2. หรือมีแอ๊พ (ผมอ่านด้วยมือถือ android) อ่าน ebook ตัวไหนที่มีฟังก์ชั่นที่สามารถเอาอักษรตัวนึงไปแปะแทนอัษรอีกตัวนึง เช่น ไม้เอกมันเป็นขยะ ก็เอารูปไม้เอกไแแสดงแทน อะไรประมาณนี้น่ะครับ
ที่จริงอยากทำข้อ 1. มากกว่าครับ