ขอความช่วยเหลือ แปลภาษาครับ

สวัสดีครับ นี่เป็นกระทู้แรกของผม หากผิดพลาดอย่างไรต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ
เรื่องมีอยู่ว่าวันนี้มีญาติที่เปิดโฮมสเตย์มาขอให้ช่วยทำป้ายติดในที่พัก แล้วก็ขอให้ใส่ประโยคภาษาอังกฤษกำกับลงไปด้วย
ซึ่งความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษของผมก็แทบจะเท่ากับศูนย์เหมือนกัน
ลองใช้กูเกิ้ลแปลแล้วผมก็ไม่แน่ใจว่ามันถูกต้อง ชาวต่างชาติจะอ่านรู้เรื่องหรือเปล่า
จึงเข้าขอความช่วยเหลือจากชาวพันทิปด้วยนะครับ

ขอความกรุณาผู้รู้ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ แบบที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอ่านแล้วเข้าใจครับ

- ออกไปข้างนอกขอความกรุณาช่วยปิดแอร์ด้วย
- เช็คเอาท์ก่อนเที่ยง
- ปิดประตูรั้ว เวลา 24.00 น.
- โปรดให้บัตรประชาชน หรือพาสปอร์ต เพื่อลงทะเบียนเข้าพัก
- หากพบปัญหา กรุณาติดต่อ 080-xxxxxxx

ขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้านะครับ