สอบถามการฟ้องขอค่างวดในการผ่อนบ้านคืน

ผมและแฟนเก่าตอนคบกันได้มีการตกลงซื้อบ้านร่วมกัน โดยจะใช้เป็นเรือนหอในอนาคต โดยใช้ชื่อฝ่ายหญิงกู้ซื้อเพียงผู้เดียวเพราะ ผมและเขาอยู่ห่างกัน ยากในการทำเรื่องและเอกสาร จึงตัดสินใจใช้ชื่อเขาเป็นผู้กู้และซื้ออยู่ในจังหวัดที่เขาทำงาน โดยรายละเอียดการผ่อนคร่าวๆ เดือนล่ะ 11,000 โดยตกลงกันไว้ว่า ผมไม่ค่อยได้อยู่ ให้ผ่อนเดือนล่ะ 5,000 บาท โดยแต่ล่ะเดือนก็จะมีค่าส่วนกลางราวๆ 600 คนละครึ่ง ก็ ตก 300 รวม ค่างวดที่ผมต้องจ่ายทั้งหมดรวมค่าส่วนกลางประมาณเดือนล่ะ 5,300 โดยประมาณ ผ่อนได้ระยะสัก 3-4 ปี ผมถูกเขาบอกเลิก โดยพยายามปรับความเข้าใจกันแล้ว เขาได้อ้างว่าเขามีคนคุยใหม่แล้ว ผมจึงตัดสินใจเดินออกมาโดยไม่นำของอะไรในบ้านออกมาเลย นำแต่ของส่วนตัวและเสื้อผ้า และตกลงกันให้ผมหยุดจ่ายค่างวดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อถึงเวลาเจรจากัน เขาอ้างว่าค่างวดที่จ่ายไปทั้งหมด ส่วนใหญ่ตัดเป็นดอก ส่วนต้นต้องหมดอยู่ราวๆ แสนกว่าๆ เขาจะคิดแค่ส่วนนั้นแล้วมาแบ่งครึ่งคืนผม โดยจะไม่คืนส่วนที่ตัดเป็นดอก ผมอยากทราบว่าในส่วนนี้ผมสามารถฟ้อง เรียกร้องค่าใช้จ่ายตามจริงที่ผมจ่ายไปทั้งหมดได้ไหมครับ โดยจะขอคืนตามจริงๆทั้งหมดไม่สนว่าจะต้นหรือดอก ผมจ่าย 5,300 กี่งวด ก็คูณงวดแล้วขอคืนตามนั้นจริงๆได้ไหมครับ แล้วผมต้องเตรียมหลักฐานอะไรบ้าง ต้องจ้างทนายหรือไม่ รบกวนขอความรู้หน่อยครับ