มีภาษาไหนที่เขามีคำแทนสรรพนามตัวเองกับคนอื่น แค่คำเดียว (I, You) แบบภาษาอังกฤษบ้างมั้ยครับ

ดูหนังฝรั่ง ซีรีส์ฝรั่ง ลูกพูดกับพ่อก็แทนตัวเองว่า I และพูดกับพ่อแม่ว่า You

ชาวบ้านพูดกับคนใหญ่คนโตว่า I และเรียกแทนคนเหล่านั้นว่า You
อะไรประมาณนี้ คิดๆไปแล้วก็แปลกดีนะครับ ไม่เหมือนภาษาไทย
เรามีคำแทนตัวเอง และแทนตัวผู้อื่น มากมาย