หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยครับ 🥹
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
1. น้องนอนเหอ แม่เซ่อทั้งหลาย
แม่เซ่อขวัญข้าว แม่เซ่อขวัญอ่อน
นอนให้สำบาย อย่ามาหลอกหลอน
กล่อมให้เจ้านอน เชิญเจ้านอน...บาย
2. พี่ไปเหอ สาดนอนหมอนเกย
ฝากไว้ใต้น้ำซ่ากลัวปลา ฝากไว้ใดเหลยนางนงนุช
ฝากแก้วแววไวไว้ใดเหลย ฝากไว้ใดเหลย นางนงนุช
ฝากไว้นาคาซ่ากลัวครุฑ กลัวครุฑอี้พาเหอไป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประสบการณ์ทำจมูกครั้งแรกในชีวิต‼️
สวัสดีค่าา วันนี้เรามาอัพเดทหลังตัดสินใจเสริมจมูกครั้งแรก ตอนนี้ปัจจุบันครบ 21 วันแล้วงับ🥰❤️ หลังทำครบ 3 วัน มีบวมช้ำแต่น้อยมากก แทบไม่ต้องพักฟื้นเลยค่ะ หลังทำครบ 5 วัน บวมน้อยมากกก ยังมีเขียวช้ำอ
สมาชิกหมายเลข 9211254
ถามพี่ๆเกี่ยวกับ สถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน
ผมจะสมัครเรียนภาค เสาร์-อาทิตย์ แล้วตั้งใจจะรับระบบด้วย แต่พอดีผมดันมีรอยสักที่แขน จะเป็นอะไรไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9211241
คนเชียงใหม่อยู่หนายยยย
เรามีแพลนไปเชียงใหม่ ปลายมกรา69 วันที่ 23 -2 6 จองตั๋วเครื่องบิน ที่พักเรียบร้อย เดินทางคนเดียว เพื่อนคนไหนอยู่ เชียงใหมj แนะนำไกด์ให้เราที หรือใครอยากมาแจมก็ได้นะ จะได้มีเพื่อนเที่ยวด้วย ขอบคุณจ้า
สมาชิกหมายเลข 9211249
เทียนหยด .. หยดเทียน
o เทียนหยดคือชื่อไม้ พืชพรรณ สาวบ่อลดเรียกกัน ถิ่นโน้น อีกพวงม่วงสีสัน นามเอ่ย ถึงแห่งใดไกลโพ้น ไม่เพี้ยนผิดไป o ใครเปรียบหยดหนึ่งน้ำ- ตานอง ไหลหลั่งรินรดสอง ฝั่งแก้ม หากมือพี่ประคอง กุมมั่น ปลอบชื
โค อัสดง
❣️🔰💞..ที่สุดของใจ..💞🔰❣️
เพลินต้นไม้ ใบหญ้า นภากาศหัวใจขาด นงนุช หยุดร่ำร้องสายธารา สวยล้ำ คู่ทำนองดนตรีก้อง ปวดร้าว ให้ก้าวเดิน กล่อมบทกลอน วางบ้าง อ้างว้างนักโดดเดี่ยวรัก ผลักพ้น ดั่นด้นเหินหวังน้อยนิด จิตฤดี ที่ดำเนินกล้าเ
พิมเสน ยาใจ
เทียนหยด .. หยดเทียน
o เทียนหยดคือชื่อไม้ พืชพรรณ สาวบ่อลดเรียกกัน ถิ่นโน้น อีกพวงม่วงสีสัน นามเอ่ย ถึงแห่งใดไกลโพ้น ไม่เพี้ยนผิดไป o ใครเปรียบหยดหนึ่งน้ำ- ตานอง ไหลหลั่งรินรดสอง ฝั่งแก้ม หากมือพี่ประคอง กุมมั่น ปลอบชื
โค อัสดง
O ปีกแห่งรัก .. O
0 ปลายวรรษา .. ลมล่องเมฆฟ่องฟ้า เมื่อแววตาอ่อนน้อย .. เจ้าคล้อยเผย นฤมิตวับวามเพรียกจำเลย เข้าก่ายเกยปฏิพัทธ์เต็มอัตรา 0 ลมเอย .. ฝากพรมผ่าน .. เอาหวานหอม เข้าเห่กล่อมฤดีเดียว .. ให้เหลียวหา อาจเอื้อม
สดายุ...
เพลงกล่อมเด็กแห่งทาเคดะ (Takeda lullaby)
https://youtu.be/B27yQMuTHWc เพลงกล่อมเด็กทาเคดะเป็นเพลงพื้นบ้านที่ขับร้องกันทั่วไปในหมู่ชนชั้นชาวนาที่เป็นสังคมชายขอบของญี่ปุ่นแต่โบราณ มีต้นกำเนิดแถบชานเมืองเกียวโต เป็นเพลงที่มีท่วงทำนองง่ายๆ เศ
นกเถื่อน
(กาพย์อีสาน/ลาว) แมวโพง > นอนเด้อหล่า หลับตาเเม่สิกล่อม
เพลงกล่อมลูกอีสาน เก่ากึกมาก คงจัดเป็นมุขปาฐะมั้ง ปากต่อปากสืบทอดกันมาก ใครเป็นคนแต่งคนแรกอันนี้คงยากที่จะสืบ เป็นเพราะสืบทอดกันต่อๆมาก็เลยมีเพี้ยนบ้าง มีหลายเวอร์ชั่น แต่ละคนอาจมีความผูกพันความคุ้นเ
กวีขี่มอไซค์
☔💧...นภาเศร้า...💧☔
https://www.youtube.com/watch?v=AVXejOoPECA ☔☔☔☔☔☔☔ สายฝนพรำ โปรยทั่ว มืดมัวหมอง พร่ำละออง สดชื่น คลุมผืนหล้า ขอร่วมเรียง เคียงข้าง มิสร่างซา พงไพรหญ้า กิ่งก้าน สราญรมย์ ทิพากร ปกปิด พาจิตเศร้า เวิ
พิมเสน ญา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยครับ 🥹
แม่เซ่อขวัญข้าว แม่เซ่อขวัญอ่อน
นอนให้สำบาย อย่ามาหลอกหลอน
กล่อมให้เจ้านอน เชิญเจ้านอน...บาย
2. พี่ไปเหอ สาดนอนหมอนเกย
ฝากไว้ใต้น้ำซ่ากลัวปลา ฝากไว้ใดเหลยนางนงนุช
ฝากแก้วแววไวไว้ใดเหลย ฝากไว้ใดเหลย นางนงนุช
ฝากไว้นาคาซ่ากลัวครุฑ กลัวครุฑอี้พาเหอไป