แปลเพลง Folded - Kehlani

มีใครที่เกิดไม่ทันยุค90 แต่ชอบฟังเพลงยุค90กันบ้าง เม้นมาบอกกันเยอะๆนะครับ

สงสัยว่าศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ที่รุ่งเรืองในดินแดนภาคใต้ เป็นนิกายเดียวกับทางอีสานใต้มั้ยครับ แล้วในภาคใต้มีเทวสถานที่เป็นปราสาทมั้ยครับ

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

ขอร้านที่แปลดี ราคาน่ารักนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ