แนะนำร้านรับแปลภาษาเกาหลีหน่อยค่ะ

แล้วพอเศรษฐกิจดี ค่อยสึกออกมาค้าขาย เพราะอาชีพที่ทำอยู่ก็กำลังจะล้าสมัยโดย AI แล้ว พอดีตอนนี้ทำอาชีพนักแปลอิสระ งานเข้าน้อยมาก

เพราะทราบมาว่าการแปลพระไตรปิฏกของมหาจุฬาเหมาะกับคนทั่วไปอ่านเข้าใจง่าย เลยอยากทราบว่าทำไมท่านยังไม่แปลอรรถกถาเหรอครับ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

พอดีไม่เคยใช้เลย ท่านใดมีประสบการณ์ ใช้ดี เสถียร ใช้งานง่าย แปลโอเค แนะนำทีครับ 😃🙏

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

กฏหมายไม่ได้ช่วยตอนมึJตายน่ะ จริงไหม(ท่าคนอื่นมีเรื่องอย่าไปหาเรื่องอย่าเอาความโกรธไปทะเลาะเกิดปากเสี่ยงขึ้นมา)ให้หลีกเลี่ยงเหตุการณ์ไม่เน้นปะทะ วันนี้ผมตื่นมา(ผมอยู่บ้านเช่า) แล้วพวกป้าๆๆนินทาใครไม

https://www.youtube.com/watch?v=X9DXR6qpk8k เป็นของที่ญี่ปุ่นนะครับ สุดฮ็อตจริงๆ พ่อหนุ่มคนนี้ มีผลสถิติชัดเจน ว่า ผลิตภัณฑ์ที่โอทานิเป็นพรีเซนเตอร์มีภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นทันทีและยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างเห็

ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ