ศัพท์ไวรุ่น

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

คือบางทีดูไปก็งงไปนะ ศัพท์ทางเทคนิคค่อนข้างเยอะ บางทีชื่ออาหารฟังแทบไม่ทัน อย่างอาหารราด white wine sauce พอพูดสำเนียงไทย เร็วๆเราก็ฟังเป็นไวน์ไวน์ซอส บางทีก็หูเพี้ยนเป็นไวไวซอสไปเลย หรือศัพท์เทคนิคอย

ขอกำลังใจหน่อยคะ เราโดนโกงค่าวางดาวไอโฟนไป3,000เราเสียใจมากไม่มีใครปลอบใจเลยมีแต่คนช้ำเติมแม้กระทั่งแฟนยังต่อว่าต่างๆไม่แม้จะปลอบใจเริ้มจะเปนโรคชึมเศร้าแล้วคะ

อยู่ๆ com ก็ Copy + paste ไม่ได้ครับ อาการคือ Ctrl + C (คลิกขวา Copy ได้) แต่พอ Ctrl + V (paste) นิ่งสนิทเลยครับ ไฟล์ไม่มา สแกนไวรัสแล้วไม่เจออะไร Win 7 64 bit ลองค้นหาวิธีจาก google แล้วครับ ยังแก

…

คือเราไปเจอโพสต์นึงที่บอกว่า “ทุกคนสวยในแบบของตัวเอง อย่ามายึดติดว่าสวยต้องแบบนั้นแบบนี้ เพราะผอมก็ไม่ได้แปลว่าสวย” อ่านแล้วสะดุ้งเลยค่ะ 😅 เพราะพูดตรง ๆ นะ เราเองก็เคยคิดว่าใครผอมก็คือดู

เห็นรัฐบาลบอกประจำว่าไม่ค่อยมีงบดข้ากองทุนสุขภาพ พวกสามสิบบาท ประกันสังคม และเห็นคนไทยใจดีโอนไว ชอบทำบุญบริจาคให้วัด ใหออนไลน์ที่ดราม่าเก่งๆ ก็น่าจะเปิดให้บริจาคเข้ากองทุนสุขภาพไปเลย จะได้มีงบค่ารัก

สวัสดีค่าเพื่อน ๆ 🙋‍♀️ วันนี้อยากมาปรึกษา/แชร์ประสบการณ์เตรียมสอบ HSK6 ของตัวเอง เผื่อเป็นไอเดียให้คนอื่น ๆ 1️⃣ เริ่มเตรียมตัวตอนไหน ตัวเองเริ่มจริง ๆ ประมาณ 6–8 เดือนก่อนสอบ ช่วงแรกก็เน

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล