พอดีเราซื้อตั๋วกลับจากเกาหลีถึงไทยราวๆ 4โมงเย็น แล้วมีไฟลท์บินต่อไปต่างจังหวัด 5-6 โมงเย็น เกรงว่าจะขึ่นเครื่องไม่ทัน เลยอยากใช้บริการ fly thru เราติดต่อสายการบินไม่ได้เลย คุยกับ AI ในเวบก็ไม่รู้เรื่อ

เรียนสำนวนจากพาดหัวข่าวครับ โพสต์นี้มีวลี won't fly ซึ่งแปลตรงๆว่า จะไม่บิน หรือ บินไม่ได้ แต่แปลเป็นสำนวนว่า จะไม่เวิร์ค หรือ จะไม่มีวันเกิดขึ้น ข่าวด้านล่างเล่าว่า แม้ว่า 49% ของคนในการสำรวจอยากเห็น

แปลเพลง I believe I can Fly ร้องโดย R. Kelly ใครที่กำลังมีแพลนใหม่ๆหรือคิดจะลงมือทำอะไร แต่กล้าๆกลัว เพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณกล้าบินออกไปอย่างสง่างามค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=OLm1zVPm5oE

** ขอความกรุณาเกลาให้สักหน่อยครับ ขอขอบคุณที่ให้ความอนุเคราะห์ Donna Donna On a wagon bound for market บนรถม้ามุ่งหน้าไปสู่ตลาด There's a calf with a mournful eye มีดวงตาเศร้าโศรกเสียใจของเหล่าลูกว

รบกวนเพื่อนๆที่พอมีเวลาว่างช่วยแปล คอมเม้นให้หน่อย ผมแค่อยากรู้เขาบอกว่าอะไรผมแปลใน google แล้วมันมั่วๆไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย (ถ้าเพื่อนๆคนไหนพอมีเวลาว่าง รบกวนแปลให้หน่อยนะครับ กราบขอบพระคุณเพื่อ

เนื่องจาก  trip เดินทางไปเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน  ได้ซื้อซิม 2 Fly ที่เป็น e-SIm  Net 13 GB ราคา 599 บาท ทั้งหมด  5 sim ( ใช้ทั้งครอบครัว)และ จึงสมัคร package เสริม  ready to